В Санкт-Петербурге, как и в любом другом городе, присутствуют свои словечки и выражения.
За время проживания здесь я успела 4857 раз задать петербуржцам вопрос «Это что значит?», а потом из их ответов накопить приличный словарик.
Еще немного и сам Владимир Иванович Даль начнет завидовать.
Поэтому решила создать капельку приятного интерактива для вас:
Ответы на викторину ниже (не подглядывать до решения):
1. На какой остров можно попасть, находясь в Питере?
Ответ: Канары
Так называют Канонерский остров, расположенный между Морским каналом и Финским заливом.
2. Вам предлагают проехаться на тэшке. На чем поедете?
Ответ: маршрутка
Данным словом в Санкт-Петербурге именуют маршрутные такси.
3. На какой мост вы попадете, прогуливаясь по Невскому через реку Фонтанку?
Ответ: на мост восемнадцати яиц
Это Аничков мост. Его прозвали мостом «восемнадцати яиц», потому что до 1917 года одним из обязательных символов моста был смотрящий за порядком городовой.
А сейчас Аничков мост, по сути, является мостом «шестнадцати яиц», поскольку на мосту красуются лишь 4 юноши и 4 коня.
4. Неофициальное название сквера, в котором стоит памятник Екатерине Великой — это…
Ответ: Катькин садик
Да, такая народная топонимика для уютного зеленого уголка в шаге от Невского проспекта.
5. Какого университета нет в Санкт-Петербурге?
Ответ: Тарелка
А вот расшифровки существующих:
Му́ха — Санкт-Петербургская государственная художественно-промышленная академия.
Тряпочка или Тряпка — Санкт-Петербургский университет технологии и дизайна.
Холодилка или Холодильник — Санкт-Петербургский государственный университет низкотемпературных и пищевых технологий.
6. Где можно встретить знакомого?
Ответ: между ног Маяковского
Так называют место на станции метро «Маяковская» рядом с бронзовым барельефом поэта в полный рост.
А вы знаете еще какие-нибудь словечки?
Если да, то пишите в комментарии. Будем изучать слова вместе!
Лучшие варианты использую для будущих викторин.