Итальянский язык произношение и чтение. Двойные буквы

Разговорный итальянский для туристов (Фото автора)

Добрый день, дорогие читатели!

Benvenuti al canale! 🌍 🇮🇹

В предыдущих статьях я Вам рассказывала, что в итальянском языке очень важно чёткое произношение всех букв, что они читаются также, как и пишутся.

Все звуки должны произносится отчётливо. Очень важно произносить чётко гласные a, o и согласные d и t.

Latte [лат-тэ] - Молоко (Фото автора)

Иначе, может получиться совсем другое слово, и вас могут не понять.

В итальянском языке важно четко произносить слова с удвоенными согласными.

Чаще Вы встретите слова с удвоенной g (Джи), n (энне), m (эммэ) и l (элле).

Красивое звучание итальянскому придаёт буква «L», и Вы часто встретите её удвоенной.

Она выступает как твёрдый звук, так и как мягкий.

В итальянском очень много слов с буквой «L».

Это, пожалуй, последний важный момент, о значимости которых в итальянском языке, я Вам хотела рассказать. Правильно читать и произносить новые и незнакомые слова Вам также могут помочь современны аудио переводчики.

Трудность может вызвать произношение длинных слов, где буква «L» смягчает слова.

Как, я уже рассказывала, например, в сочетании с «g» gli - создаётся звук [ль].

Например,

Pagliaccio [Па-ль-яч-чё] - Клоун

Il reparto dell’abbigliamento [аб-би-ль-я-мэ-н-то] - Отдел одежды.

Приведу примеры слов с “L”, которые Вам могут понадобиться, как туристам и путешественникам. 

Pulcinella [Пул-чи-нэл-ла] (Фото автора)

Alimentari [али-мэн-та-ри] - Продукты

Macelleria [ма-чэл-лэ-рия] - Мясные продукты (Salumeria Колбасные изделия);

Latte [лат-тэ]- Молоко

Scatola [Ска-то-ла] - Коробка

Palla [Пал-ла] - Мяч

Lago [ Ла-го] - Озеро

Portafoglio [Порта-фоль-ё] - Портмоне, кошелёк

Pulcinella [Пул-чи-нэл-ла] - Пульчинелла

Colosseo [Ко-лос-сэ-о] - Колизей

Farfalla [Фар-фал-ла] - Бабочка

Sicilia [Си-чи-лия] - Сицилия

Isola [Изо-ла] - Остров

Penisola [Пэ-ни-зо-ла] - Полуостров

Tovaglia [То-ва-лья] - Скатерть

Tovagliolo [То-ва-ль-оло] - Салфетка

Даже услышав от итальянцев, носителей языка, слово «Mozzarella» - [ Моц-ца-рэ-л-ла], Вы сразу заметите, что удвоенная «L» произносится так, что слышно разделение слова.

Это хороший пример для того, что объяснить как важно произносить в итальянском удвоенную «l».

А ещё вот обратите внимание, как меняется смысл слова, если не четко произносить двойные буквы :

nonno [нон-но] - дедушка

nono [но-но] – девятый.

Остальные согласные в итальянском языке произносятся, так, как они названы в алфавите.

Padella con linguine - Сковорода с лингуини (Фото взято из доступных источников сети интернет)

Вы можете всегда обратиться к моим предыдущим статьям и вспомнить правила произношения.

👍🏻В следующей статье поговорим об ударении в итальянском языке.

🌍🇮🇹Надеюсь, статья Вам будет полезной, и Вы не будите бояться говорить на итальянском и практиковать его в ваших путешествиях. Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые публикации.