Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Польша NEWS

Седлаковице

Седлаковице (нем. Schiedlagwitz) - деревня в Нижнесилезском воеводстве Вроцлавского повета гмины Собутка. Находится примерно в 25 км к юго-западу от столицы региона Вроцлава. В 1975–1998 годах административно входила в состав Вроцлавского воеводства. По данным Всероссийской переписи населения (март 2011 г.) в ней проживало 299 жителей. Это шестая по величине местность в гмине Соботка. В деревне есть дворец рубежа 19 и 20 веков, сейчас сильно разрушенный и переделанный под жилье. Здание возведено в плане прямоугольное, двухэтажное с четырехэтажной башней. Некоторые окна в здании имеют форму стрельчатых арок. Местность впервые упоминается в латинском документе 1250 года как Sedlacouici. Также отмечены в 1291 г. Sedlawkowicz, в 1318 г. Zedlacowicz, в 1327 г. Schydlakowicz, в 1358 г.: Shedlacovicz, Sedlacoviczi, а также Schydlaczwicz, в 1630 г. в германизированной форме Schidellancwitz, а в 1667 г. - Schilakwitz. В латинской книге Liber fundationis episcopatus Vratislaviensis, написа

Седлаковице (нем. Schiedlagwitz) - деревня в Нижнесилезском воеводстве Вроцлавского повета гмины Собутка. Находится примерно в 25 км к юго-западу от столицы региона Вроцлава.

-2

В 1975–1998 годах административно входила в состав Вроцлавского воеводства.

-3

По данным Всероссийской переписи населения (март 2011 г.) в ней проживало 299 жителей. Это шестая по величине местность в гмине Соботка.

-4

В деревне есть дворец рубежа 19 и 20 веков, сейчас сильно разрушенный и переделанный под жилье.

-5

Здание возведено в плане прямоугольное, двухэтажное с четырехэтажной башней. Некоторые окна в здании имеют форму стрельчатых арок.

-6

Местность впервые упоминается в латинском документе 1250 года как Sedlacouici. Также отмечены в 1291 г. Sedlawkowicz, в 1318 г. Zedlacowicz, в 1327 г. Schydlakowicz, в 1358 г.: Shedlacovicz, Sedlacoviczi, а также Schydlaczwicz, в 1630 г. в германизированной форме Schidellancwitz, а в 1667 г. - Schilakwitz.

Дворец
Дворец

В латинской книге Liber fundationis episcopatus Vratislaviensis, написанной во времена епископа Генриха Вежбненского в 1295–1305 годах, деревня упоминается в латинизированной форме Sedlacoviczi.

-8

По мнению немецкого лингвиста Пауля Хеффтнера, название места происходит от польского названия, связанного с поселением, и «седлискем» — места существования. В книге о местных названиях Вроцлавской области от 1910 года он пишет: «(...) stammt vom poln. Appelativ Sadłak = Siedler, Landmann zu Siedlić = sich ansiedeln; die Ansiedlung = Siedlina, среда обитания, место, Siedlice, wovon das verdeutsche Zedlitz (...)».

Из-за его польского происхождения во времена нацистского режима в 1937-1945 годах администрация Третьего рейха изменила название на полностью немецкое название Siedlingen, ссылаясь на его прежнее значение.

Костел Скорбящей Богоматери и св. Анны

-9
-10

Первоначально построенная как часовня около 1773 года, перестроенная в 1886 году, дополненная башней и акристией в 1932 году, реставрирована в 1958 году. В настоящее время это Костел Скорбящей Богоматери и св. Анны, покрытой двускатной крышей. В интерьере, перекрытом плоским потолком, сохранилась неоготическая обстановка, а в алтаре — икона св. Анны 18 века, привезенная из Тлумачева.

-11

-12
-13
-14
-15
-16

Образ св. Анны на алтаре в костеле происходит из уже несуществующего храма св. Анны в Тлумаче, из уездного города в Станиславовским воеводстве. С большим трудом перевезенный бывшими жителями Тлумача в Седлаковице во время эмиграции, был отремонтирован и является местом ежегодных паломничеств в день именин Анны.

-17

Старые фотографии

-18
-19
-20