PROиврит: мультпросвет

Педагоги по ивриту и все он-лайн курсы твердят одно: надо развивать слуховую память.

Мамеле! Это не новость: все так же было, когда я грызла гранит английского и испанского.

И где эту слуховую память развивать и тренировать? Можно, конечно, диалоги всякие-разные слушать. А еще? Ну так киноиндустрия нам на что? Понятно, что с ивритским переводом всети не найти столько фильмов, сколько имеется на европейских языках. Но для начала можно удовлетвориться и этим.

А вот стартануть лучше всего с мультиков. А шо ви на меня так смотрите?

Любимые и изученные в детстве вдоль и поперек анимационные шедевры самое то для прослушки. Ну и потом — это очень смешно, когда Винни Пух вещает на языке предков (наших, не его;)).

Итак, я порылась в сети — улов не так велик, но чем богаты. Так что, щедро раздаю ссылки:

• «Муми-Тролли» https://youtu.be/9ugHEisYcrY
• «Сказка о царе Салтане» https://youtu.be/lsKoY6UMddc
• «Винни Пух» https://youtu.be/GCRhOgf91o8
• Песня «Голубой вагон» из мультфильма «Чебурашка» https://youtu.be/wwVwIfGETdI
• И оттуда же: «Я был когда-то странным» https://youtu.be/IYCUz2HqLzA
• Из нового времени: «Маша и медведь» https://youtu.be/fa8EECw3uRg
• Не мультик. Невероятно смешной перевод "Иронии судьбы или с легким паром" https://youtu.be/ZEGuAYhyQw0
• Ну и на сладкое — «Киношная» песня «Звезда по имени Солнце» https://youtu.be/tPZ4NyxjC34

Всем Дзена.

Ваша К.Шейнис

#Proиврит

#проиврит

#иврит

#иврит для начинающих

#иврит для чайников

#мультики на иврите