Статья написана анализируя разные англоязычные источники и топы книг. Тут мы взглянем на читательский мир глазами западного обывателя.
Выйдите за пределы «Преступления и наказания» .
Так за что они попали в топ ?
На протяжении всей истории русской литературы сложилась закономерность разрыва стилей, жанров и тем. Часто самые большие расколы в русской литературе происходили в результате политических изменений, происходящих за пределами литературного мира. Эти отъезды были не только интенсивными, но и очень быстрыми, что делало русскую литературу чрезвычайно уникальной. От классики, которую многие из нас должны были читать на уроках английского языка, такой как «Преступление и наказание» , до современных русских книг, таких как « Обливион », русская литература продолжает раздвигать границы своими идеями политики, романтики, науки и философии. Эти темы воплощены в увлекательных историях о диких приключениях и запоминающихся персонажах. Если вы свободно говорите по-русски или вам определенно нужна переведенная версия , не бойтесь. Мы составили список из 10 русских романов, которые каждый должен прочитать хотя бы раз. Здесь нет неправильного выбора, так что выбирайте книгу внизу и читайте!
«Война и мир» Лев Толстой
« Война и мир » переплетает жизни трех персонажей на фоне вторжения Наполеона в Россию в 1812 году. Пьер Безухов — внебрачный сын графа, и он занят борьбой за свое наследство в поисках духовного удовлетворения. Князь Андрей Болконский уезжает из дома, чтобы рискнуть жизнью и сразиться с войсками Наполеона. Наташа Ростова — красивая дочь дворянина, привлекающая внимание обоих мужчин. По мере развития войны жизнь этих троих и других людей выходит за рамки их традиционной роли в обществе. Люди разного происхождения сталкиваются с одними и теми же проблемами в этой новой эре истории .
«Идио́т» Федор Достоевский
Князь Мышкин только что вернулся в Россию после пребывания в швейцарском санатории. По возвращении Мышкин оказывается вовлеченным в любовный треугольник с двумя женщинами. Одной из них является загадочно-пресловутая Натася. Другая — чистая Аглая. Обе женщины также оказываются связанными с коррумпированным Ганей.
На протяжении всего романа честность и порядочность Мышкина доказывает, что он превосходит окружающих, поскольку все остальные кажутся морально пустыми внутри.
"Мастер и Маргарита" - Михаил Булгаков
Дьявол появляется в Москве 1930-х годов и тут же начинает связываться со странной группой сообщников. Черная кошка, голая ведьма и убийца — одни из его самых надежных союзников. С их помощью дьявол разрушает жизнь самых могущественных сторонников атеизма в Москве.
В это время Мастер страдает в психиатрической больнице, сидя над своей неопубликованной книгой об Иисусе и Понтии Пилате. Его возлюбленная Маргарита продает свою душу, пытаясь спасти его. Булгаков сплетает две сказки вместе, поскольку они выходят за пределы времени и пространства.
«Отцы и дети», Иван Тургенев
Базаров — молодой циничный человек, гордящийся своим самопровозглашенным нигилистическим взглядом на жизнь. Он полностью отличается от своего отца и предыдущего поколения, поскольку решительно отвергает их романтизированную призму общества.
Противоречие Базарова возникает, когда он решает отказаться от вековых традиций общества, в котором он родился и которое празднует его отец.
Этот роман, первоначально опубликованный в 1862 году, с течением времени трансформируется и адаптируется. Он бросает вызов учреждениям любой политической атмосферы и предлагает революционную перспективу новым поколениям.
"Лолита" Владимир Набоков
« Лолита » Набокова всегда раздвигала границы , исследуя темные истины, скрывающиеся за педофилией, в сочетании с дизайном романтического романа на поверхности. Он погружается в преследующий разум Гумберта Гумберта, ученого, который переезжает к мисс Хейз и ее двенадцатилетней дочери Лолите. Переехав в дом, Гумберт неуместно влюбляется в Ло и делает все возможное, чтобы быть рядом с ней. Он решает жениться на мисс Хейз, пытаясь удержать Ло рядом с собой. Однако, когда Ло начинает искать внимания в другом месте, отчаяние Гумберта берет верх. Он бежит с Ло в путешествие по пересеченной местности в жалкой попытке захватить ее навсегда.
«Крестовые сёстры» Алексей Ремизов
Тридцатилетний финансовый клерк Петр Алексеевич Маракулин живет в Петербурге мирской жизнью. Но когда его обвиняют в растрате и увольняют с работы, вся жизнь Петра переворачивается с ног на голову. Нарушив свой распорядок дня, Петр встречает группу женщин, чей собственный опыт заставляет его сомневаться во всем, что он когда-либо знал. Эти женщины — «Крестовые сёстры», и их страдания вместе со страданиями Петра достигнут мощного апогея с началом праздника Троицы.
"Сентиментальные повести" Михаил Зощенко
"Сентиментальные повести" сатирически смотрят на советское общество в первое десятилетие правления большевиков. Юмористическая критика этого нового советского образа жизни дает свежий взгляд на эту эпоху через рассказы персонажей.
О жизни этих провинциальных персонажей рассказывает навязчивый писатель Коленкоров. И хотя он может не очень хорошо справляться со своей работой, Коленкоров изображает жизнь других людей, исследуя всевозможные злоключения, когда музыканты, поэты и аристократы пытаются ассимилироваться в советском обществе.
«Между собакой и волком» Саша Соколов
« Между собакой и волком » Соколова пугало переводчиков с 1980 года, но с помощью Александра Богуславского наконец была опубликована английская версия. Соколов переплетает голоса трех человек — старого точила , живущего в маленьком городке на Волге, местного егеря и собственный голос Соколова как рассказчика. Когда костыли старого точила крадут егеря, он начинает писать следователю письмо с сообщением об ограблении. По мере того как письмо продолжается, три голоса ведут нас через жизнь старого точила, через все ее неожиданные повороты, через его самые очаровательные взлёты и самые болезненные падения.
«Последняя любовь бабы Дуни» Алины Бронски
В городе Чернобыль уровень радиации выгнал большинство местных жителей. Однако Баба Дунья и ее пестрая команда туземцев отказываются терять город, который они называют домом. Вернувшись, они обнаруживают, что город населен только ими и какими-то странными фруктами. Это идеальный рай.
Петров целыми днями читает стихи о любви в гамаке, чтобы забыть о своей неизлечимой болезни. Марья заводит страстный роман с почти 100-летним Сидоровым. А баба Дунья использует свое время, чтобы писать дочери письма.
Проблемы начинаются, когда в их блаженном мире появляется незнакомец. Этот незнакомец принесет новые угрозы разрушению в маленький городок и поставит под угрозу идиллическую жизнь для всех.
"Предел забвения" Сергей Лебедев
В мире, где одни мужчины пытаются стереть из памяти других болезненное советское прошлое, один молодой человек отправляется в путешествие на Крайний Север. Здесь он может раскрыть секреты странного соседа, спасшего ему жизнь, известного ему только как Дедушка II.
Однако Крайний Север — это бесплодная пустошь с забытыми бараками, обломками советских лагерей и руинами прошлого ГУЛАГа. « Забвение » Лебедева отправляет читателей в путешествие по извилистой истории прошлого, пытаясь не позволить и этим историям кануть в Лету.
Понравилась статья ? Ставь лайк 👍, подпишись на канал 😊
#книга #топ книг #роман #книга #подборка книг #чтение книг #любовный роман #романтические книги
