На здании Адыгейского педагогического колледжа им. Х. Андрухаева появилась мемориальная доска адыгскому поэту, прозаику, Герою труда России, народному писателю Адыгеи, КБР, КЧР Исхаку Машбашу.
28 мая ему исполнилось 92 года.
Исхак Машбаш написал более 60 книг, перевел на адыгский язык множество литературных произведений, стихи А. Пушкина, М. Лермонтова, Н. Некрасова, А. Блока, С. Есенина, В. Маяковского и многих других выдающихся поэтов. Является автором слов гимна Республики Адыгея. Участвовал в переводе на адыгский язык текстов Священного Корана. Его перу принадлежит также и перевод «Слово о полку Игореве». По мотивам романа «Раскаты далекого грома» композитором Асланом Нехаем поставлена первая национальная опера, российскими кинокомпаниями экранизирован роман «Графиня Аиссе».
«Вся жизнь Исхака Шумафовича – яркий пример ответственного труда и преданности избранному делу. Наш именитый земляк по праву пользуется большим уважением не только среди жителей Адыгеи, но и далеко за её пределами. Заслуги Искаха Шумафовича перед республикой и страной отмечены многими государственными наградами. Особая гордость для нас в том, что Исхак Шумафович стал первым адыгом в современной истории нашей страны, удостоенный звания Героя Труда Российской Федерации. Открытие мемориальной доски – наша дань уважения и признания Исхаку Шумафовичу за большой вклад в приумножение уникального наследия многонациональной Адыгеи и всей России», - сказал глава Адыгеи Мурат Кумпилов на открытии памятной доски.
Мемориальная доска установлена на здании одного из старейших учебных заведений республики – Адыгейском педагогическом колледже имени Хусена Андрухаева, выпускником которого и является Исхак Шумафович.
За свою почти столетнюю историю педагогический колледж внес весомый вклад в развитие системы профессионального образования в республике, в сохранение и развитие адыгского языка и культуры.
Среди воспитанников колледжа участники Великой Отечественной войны, Герои Советского союза: Хусен Андрухаев, Айдамир Ачмизов, Даут Нехай, Кимчерий Бжигаков, а также первая летчица-адыгейка, фронтовик Лёля Богузокова, Герой Соцтруда Иван Седин.
Здесь начиналось становление многих учёных и писателей, в числе которых – Исхак Машбаш.