Возле входа на рынок в Сен-Дени Артур увидел монаха. Он собирал подаяние для бедных. Отсыпав деньжат на благое дело, бандит разговорился с братом Доркинсом. Монах поведал, что бедность – это ещё не самая большая беда, которая может случиться с человеком. Некоторые люди в этом городе лишены свободы – их держат в рабстве. Артур был возмущён. Гражданская война окончена уже давно; рабство отменили, оно вне закона. Но брат Доркинс был уверен в своих словах: кое-кто в этом городе занимается нелегальной работорговлей. Они похищают бедняков – мигрантов, приехавших в эту страну в поисках лучшей жизни и продают их в рабство. В одном из магазинов у работорговцев «перевалочная база» - там тайно содержат невольников до отправки их будущим хозяевам – владельцам плантаций или шахт. … И брат Доркинс показал Артуру тот магазин, о котором у него были такие сведения. Это оказался тот самый ломбард возле рынка, владелец которого не брезгует тайком скупать краденое у бандитов. Артур отправился туда.