Когда я была с подругой в Италии у нас приключилась забавная история. Мы были в супермаркете и одна женщина спросила у нас где найти латте, естественно мы с ней подумали о кофе, и пытались объяснить, где тут ближайшая кофейня. А она совершенно не понимала нас, так как на английском практически не говорила, как в принципе большинство итальянцев. В итоге через несколько дней мой друг итальянец поведал мне, что латте на итальянском означает молоко и она нас спрашивала именно о нем, а ни о каком-то там кофе.
Поэтому темой сегодняшней статьи будет, что не стоит говорить местным в Европе, рассмотрим несколько стран. Если вам интересно узнать и вы планируете путешествие в эти страны оставайтесь со мной.
Перед написанием статьи я спросила у своих знакомых и друзей иностранцев, что же не стоит говорить в их странах туристам. Давайте посмотрим на их ответы.
В Бельгии не стоит говорить:
комплименты местным, а то вам не избежать долгих объяснений почему все вокруг лучше их, а он или она совсем не такой(ая).
В Шотландии:
ни в коем случае не называйте местных англичанами, они могут сильно оскорбиться.
Во Франции:
перед тем как спросить что-либо у местных, обязательно начните разговор в вежливой форме, поздоровайтесь и спросите как дела, а потом уже ваши вопросы. Разговор начинаем с "Bonjour, месье, Excusez -Moi..."
В Греции:
слово «малака» вы можете слышать часто, но не вздумайте его сказать незнакомому человеку. Часто греки его употребляют в дружеской компании, если кто-то накосячил, то могут так обозвать, например как у нас дурачок. Но если вы не друзья или незнакомые при высказывании сочтут за оскорбление.
В Италии:
лучше не критиковать и не спорить с местными о еде, ни в коем случае не говорите, что вино во Франции или где-то ещё лучше или голландский сыр - это эталон качества. По мнению итальянцев их кухня самая лучшая в мире, так что не обижайте местных. Ну и про латте я думаю вы запомнили мою историю, это не кофе.
В Германии:
избегайте тематику про фашизм и Гитлера, местный народ чувствует себя очень сконфуженно в этих разговорах. С детства их программируют, что нужно учиться на этих ошибках истории и не быть как предки.
В Испании:
будьте аккуратнее с выражениями coño, переводить не стану, можете загуглить.
В Англии:
избегайте шуток о Королеве и королевской семье, если вы решили завести такую тему, стоит уважительно высказываться и без оскорблений. Англичане любят и почитают свою Королеву.
Давайте с вами напишем в комментариях, а что не стоит говорить туристам в России, может и у нас есть свои особенности.