Двести одиннадцать лет спустя удалось расшифровать странное руководство по экзорцизму, в котором было зашифровано, как избежать совершения зла.
Граф Оксфорд и Мортимер Роберт Харли в 1753 году приобрели коллекцию из более чем 600 рукописей, написанных на различных европейских языках в средние века. Среди них был документ, каталогизированный как Harley MS 2874, по-видимому, не поддающийся расшифровке.
Указанный в оригинальном каталоге как требник XIV века, т.е. литургическая книга с кратким изложением общественных обязанностей духовенства в течение года, многие слова в тексте были бессмысленными и состояли только из согласных, что делало их совершенно нечитаемыми.
Текст начинался так: Cpnkxratkp malkgnprum spkrkxxm. Был ли это шифрованный текст? Был ли он похож на знаменитый манускрипт Войнича?
Спустя два столетия решение было найдено. В 2019 году специалисты Британской библиотеки, куда попала коллекция Харли, просмотрели работу, проделанную их предшественниками в 1808 году, и увидели, что что-то не так: книга была зашифрована.
Более того, они обнаружили, что метод шифрования был относительно прост: он заменял гласные буквы буквами, следующими за ними в алфавите. Таким образом, историки поняли, что на самом деле они имеют дело не с требником, и что тарабарщина в названии означает Coniuratio malignorum spirituum. Другими словами, это было "Заклинание Злых Духов". Книга об экзорцизме.
Когда книга была расшифрована, обнаружилось нечто еще более любопытное. Книга была известна, сохранилось около 30 экземпляров, хотя и без шифра, напечатанных в Риме и Венеции между концом 15 и началом 16 веков.
MS 2874, однако, является рукотворной копией, сделанной, вероятно, монахом из аббатства Бери-Сент-Эдмундс в Саффолке, который решил закодировать ее содержимое. Возможно, он хотел, чтобы никто не смог использовать ее во зло, поскольку содержащиеся в ней формулы дают силу подчинять демонов или насылать проклятия.