В конце 1991 года вместе за Советским Союзом доживало "последнюю осень" (а также начало зимы — вплоть до 27 декабря) и Центральное телевидение СССР, которое уже и без того, как когда-то в 1950-ые, ограничивалось одной-единственной общесоюзной программой — Первой (вторая с конца августа стала Российской). Как раз тогда, с 18 по 21 ноября, показали и восемь сдвоенных серий мексиканской теленовеллы "Богатые тоже плачут". Целиком — все 240 с лишним серий — первоначально у нас показывать не планировали, но неожиданно посыпались горячие просьбы зрительниц о продолжении и через месяц, 21 декабря, показ возобновили (но на протяжении полугода демонстрировали только по субботам и воскресениям). Впрочем, речь дальше пойдет не о "Марианне" — смотреть её уже тогда было выше моих сил (в отличие от диковинной "Изауры" в 1988 году).
Вспомню-ка я лучше о том зарубежном мини-сериале, чья премьера по Первой программе, судя по всему, фактически была последней из продукции подобного рода, что пришлась на исход существования СССР.
Я про четырёхсерийного "Фантомаса", совместно снятого в 1979 году французскими и западногерманскими телевизинщиками. О том, что он шёл когда-то на самую широкую аудиторию, начиная с воскресенья 24 ноября 1991 года, сейчас очень мало кто в курсе - даже на профильных вебсайтах, как и вики-страничке про фильм, ни слова об этом. Кроме неподтвержденной ничем информации, что якобы его продублировали сначала на кабельном ТВ - не путать с нынешними НТВ-плюсом, Триколором, а тем более нетфликсами и пр.
Честно говоря, в те времена я данную телеверсию толком не смотрел и, когда обнаружил спустя 30 лет упоминание о ней в скане архивной газеты, живо вспомнил сопутствуюшие обстоятельства, а не сам сюжет. Понятно, что для советских зрителей более старшего поколения культом была комедийная трилогия о Фантомасе с Луи де Фюнесом и Жаном Марэ, воспринимавшаяся притом многими всерьёз, без учёта пародийных настроений. Сам я посмотрел все три части по видеомагнитофону уже только в начале 90-х (было весело, а не страшно) и когда в программе передач на 24 ноября анонсировали 1-ую серию "Фантомаса", как сейчас помню, всё моё более взрослое окружение, включая многочисленных родственников, было в предвкушении, попутно пересказывая байки из юности. Правда, когда в пятницу напечатали программу передач на следующую неделю, где значилось ещё три серии (а не две почему-то), мы почувствовали подвох.
Когда же наконец в воскресенье настало урочное время для показа первой, почти все были ужасно разочарованы! И действительно, мало того, что фильм оказался совершенно не тем, так и начало было крайне тягомотным, что в итоге, осилив минут 15-20, я переметнулся на дела более насущные. Но попутно успел пощеголять эрудицией, заявив, что всё это настоящая экранизация и есть.
Незадолго до того я успел уже прознать о существовании литературного первоисточника начала XX века о неуловимом преступнике в маске, придуманном французскими борзописцами Сувестром и Алленом. К тому же и на книжные прилавки стали выбрасывать первые, ещё кооперативные издания их русскоязычных переводов (но читать даже не пытался).
Вернулся я к теме Фантомаса лишь на днях и без проблем нашёл в инете дублированные видео того самого, прочно забытого мини-сериала 1979 года, после чего ознакомился с первыми двумя сериями. Каждая из них продолжительнотсью по полтора часа и разворачивается крайне степенно - настоящий ретро-детектив, притом снятый, как утверждают, почти строго по романам и в хронологическом порядке. Также выяснилось, что инспектор Жюв с журналистом Шарлем Рамбером и здесь выступают в качестве антагонистов таинственного злодея.
Если торопиться некуда и есть время проникнуться, возможно потом не оторвешься. Мне захотелось, по крайней мере, досмотреть и остальные две серии.
(с) Albert Magnus специально для kun0kuru
#зарубежные сериалы на советском тв
