Невероятные истории об обыденном хочу поведать вам.
Этимология – не только невероятно захватывающая #наука, но и #полезная. Происхождение влияет и на правописание, и на правильное употребление в речи. Стоит сказать, что не всегда #есть однозначное объяснение возникновения #слова или выражения.
ЗАРЫВАТЬ ТАЛАНТ В ЗЕМЛЮ - не развивать свои #способности.
История возникновения. У древних римлян и греков «талант» – это древняя мера веса ценного металла, а позже и монета. В одной из евангельских притч рассказывается о том, как хозяин перед отъездом дал каждому своему рабу по пять, два и одному таланту. Первый и второй «употребили в дело» свои #монеты и удвоили их, а третий раб, побоявшись гнева господина, зарыл свою монету в землю и прибыли не получил. Слово «талант» приобрело новое #значение – выдающиеся способности. А человек, зарывающий свой #талант в землю, – это, соответственно, ленивый, не реализующий свои умения.
ДОВЕСТИ ДО БЕЛОГО КАЛЕНИЯ - привести в состояние крайнего раздражения, когда человек порой не контролирует себя.
История возникновения. Для того чтобы сделать что-то из металла, кузнецу необходимо было накалять его в печи. Сначала металл становится красным, потом с увеличением температуры приобретает желто-оранжевый цвет, а под конец – белый. То есть «белое каление» – это наивысшая степень нагрева, когда #металл становится жидким.
Выражение приобрело переносное значение. Когда человека доводят до белого каления, он уже не отвечает за свои поступки. Часто мы читаем ошибочную интерпретацию: довести до белого кОлена. При чём тут колено? Абсолютно, не при чём... Видимо, просто созвучно.
На канале много интересного! Последние новинки уже через несколько часов! Не пропусти!