Найти тему
Книга ботаника

Одуванчик. Почему растение называли попово гуменце и попова скуфья. (Часть 1)

Только первая волна первоцветов утихомирит свой весенний пыл, немного подождав стабильного метеорологического плюса показывает из земли свои яичные желтки следующий сын солнца - одуванчик. Латынь растения «Таraxacum» впервые встречается только в 16 веке в трудах Фухса и Геснера и по одной из версий происходит от арабского слова «tarachacun», означающее "похожий на цикорий". По другой версии латынь сложена арабскими учёными средних веков из греческих слов «taraxis» - болезнь глаз и «akeomai» - лечу, исцеляю. Третья версия предлагает нам образовать латынь растения от греческого слова «tarassoin», означающее "успокаивать". Очевидно, что последние две версии объясняют образование латыни лекарственными свойствами растения, тогда как первая версия - моя любимая, ищет какую-то схожесть между одуванчиком и цикорием, и, возможно, дальше мы докопаемся до какого-нибудь подтверждения (конечно докопаемся). Народ одуванчик названиями тоже не обделил, вот некоторые из них: подорожник, поповник, попово гуменце, попова скуфья, попова плешь, плешивец, круглая пушица, дикий цикорий, майка, попино гувно, бабка, куйбаба, зубник, молочник, сдуванчик, пуховка, баранки, зубная трава, молочай, молоканка, одуванник, полая трава, солнечный корень, глазная трава, яичная трава, одуй-плешь, пустодуй, пушник, плешивец и др. Отмечу, что все вышеупомянутые названия растения хоть как-то связанные с попами и плешью - попова плешь, гуменце (выбритое место на темени у церковнослужителей), скуфья (головной убор православного духовенства) и т.д., присвоены растению за фрагментарную миграцию паппусов (парашютиков с семенами) в период созревания с растения, оставляющих лысое цветоложе в задумчивом одиночестве. В Европе одуванчик называли коровьим или колчатым цветком, а конкретно в Англии растение зовут «dandelion», словообразованием уходящим во Францию - «dent de lion» (львиный зуб). В самой Франции, благодаря диуретическому свойству одуванчик называют словом «pissenlit», что означает детское недержание мочи.

#первоцвет #подснежник #эфимероид #одуванчик #жёлтыйцветок #сорняк #лекарственные растения