Ура, первая часть четвертого сезона "Очень странных дел" вышла на Netflix. Теперь можно о нем поговорить подробнее. Сериал, созданный братьями Даффер, несомненно, заслуживает внимания. Во-первых, он сделал звездами молодых ребят Милли Бобби Браун и Финна Вулфарда, а также оживил карьеры Вайноны Райдер, Дэвида Харбора и Мэтью Модайна. Во-вторых, шоу также известно своей хорошо откалиброванной (хотя и не безупречной) мешаниной из отсылок — от крутых, умопомрачительных научно-фантастических концепций до вдохновленных Стивеном Кингом хоррор-сцен. Сериал буквально усеян отсылками, которые не всегда так очевидны или легко обнаруживаются. Но я их постаралась собрать воедино.
(ВНИМАНИЕ: спойлеры… будьте осторожны!)
Разносчик газет
В первой же сцене первого эпизода 4-го сезона разносчик газет беспорядочно швыряет свертки в пригородные дома. Он попадает в двери, в бампер автомобиля, в окна и стулья. Это может быть отсылкой к аркадной игре "Разносчик газет", которая вышла в 1985 году, за год до событий четвертого сезона "Очень странных дел". В игре нужно было бросить свои газеты в указанные дома — чем ближе к дому, тем выше ваш счет.
Конечно, это все может быть совпадением, но, учитывая нежную любовь героев к видеоиграм, похоже, отсылка сделана намеренно.
Люди Икс
Вообще в четвертом сезоне масса отсылок к "Людям Икс". Например, клуб "Подземелья и драконы", возглавляемый новым персонажем Эдди, называется "The Hellfire Club" - это вероятная отсылка к группе злодеев мутантов вселенной Людей Икс. Помимо этого, Дасти также делает прямую отсылку к Церебро — телепатический усилитель, который обычно используется профессором Ксавьером для поиска других мутантов. Это имя Дасти дал импровизированной компьютерной установке, которую он сделал, чтобы выследить и помочь Эдди.
Звездные войны
"Звездные войны", пожалуй, самое популярное достояние гиков во всем мире. Внимательные зрители могут заметить Джонатана Байерса за просмотром мультфильма "Эвоки" в третьей серии четвертого сезона. А еще перед важным броском костей в "Подземельях и Драконах" Дастин произносит: "Никогда не говорите мне о шансах". Это цитата Хана Соло из "Империя наносит ответный удар". На тот момент "Империя" уже шесть лет как вышла, и Дастин, вероятно, выучил наизусть весь фильм.
Кэрри
Одной из самых явных отсылок в четвертом сезоне является отсылка к "Кэрри" — роману Стивена Кинга 1974 года (оказавший большое влияние на сериал в целом) и фильму Брайана Де Пальмы 1976 года с Сисси Спейсек в главной роли. В сцене издевательств на роликовом катке, один из хулиганов выливает на Оди (или Джейн) молочный коктейль, что напоминает образ Кэрри, облитой свиной кровью. Однако кульминация сюжетной линии "Очень странных дел", где Оди не впадает в телекинетическое буйство, кажется, является намеренной инверсией Дафферов. Есть даже обманка, в которой Одиннадцатая пытается атаковать хулиганов своими способностями, но не может, потому что у нее их больше нет. В этот момент зрители также видят воспоминания о резне, которую она якобы устроила маленькой девочкой.
Кошмар на улице Вязов
"Кошмар на улице Вязов" Уэса Крэйвена 1984 года — настоящая классика. В нем Роберт Инглунд снялся в роли Фредди Крюгера, который был казнен в результате самосуда и вернулся как демон, мстящий детям своих убийц. Четвертый сезон "Очень странных дел" наполнен отсылками к культовой франшизе. Злодей вторгается в мысли подростков и использует их страхи и тревоги, чтобы убить их в реальной жизни. Даже смерти подростков, пока они парят в воздухе, напоминают первую смерть в оригинальном "Кошмаре". Как и сюжет о предполагаемом бунтаре, которого обвиняют в убийстве.
Тем не менее, главная пасхалка — сам Инглунд. Он играет Виктора Крила, обвиненного в убийстве своей семьи в 50-е.
"Сатанинская паника"
Я уже упоминала выше про Эдди и "Подземелья и драконы". Эта популярная настольная ролевая игра всегда была большой частью "Очень странных дел". В пилоте сериала Майк, Дасти, Лукас и Уилл в нее играли. Собственно они даже нового антагониста назвали Векна - волшебник из игры, который использует силы темного царства.
Однако, поскольку действие происходит в 80-х, это означает, что шоу, наконец, вспоминает "сатанинскую панику" той эпохи. В то время такие игры как "Подземелья и драконы", считались злом в сверхъестественном смысле. Это было вызвано растущим евангелическим движением во время консервативной администрации Рейгана. Так вот, был такой печально известный художник Джек Чик, который создал комикс "Темные подземелья", где девушка использует заклинания, которые она узнала из "ПиД", чтобы управлять людьми. В сериале звезда баскетбола Джейсон пересказывает почти ту же гипотезу и утверждает, что Эдди опасен.
Миссия невыполнима
Я думаю, что для многих уже не секрет, что Хопер оказался в советской тюрьме, а Джойс и Мюррей пытаются найти его и спасти. Все начинается с того, что они находят нечто похожее на записку с требованием выкупа и номер телефона, по которому нужно позвонить. Когда Джойс звонит, кнопки воспроизводят ноты к оригинальной теме "Миссия невыполнима".
А дальше Джойс и Мюррею приходится иметь дело со шпионами, обманом и даже использованием маскировки (все как в "Миссии").
Властелин колец
Помимо "Звездных войн", "Властелин колец" - самое большое достояние всех ботаников на планете. Костяк всех современных фантастических историй, даже "Очень странных дел", многим обязан Толкину.
Поэтому неудивительно, что в предпоследнем эпизоде 4-го сезона Эдди сравнивает миссию по поиску Векны с походом в Мордор, чтобы остановить Саурона. Эдди также упоминает "Сожжение Шира", которого нет в фильмах (это происходит после того, как Саурон побежден).
Хранители
Мотив дедушкиных часов, на первый взгляд, кажется неуместным. Однако, это отсылка к Доктору Манхэттену из классического графического романа "Хранители" Алана Мура и Дэйва Гиббонса. В комиксах его отец был часовщиком, и именно это помогло Доктору Манхэттену восстановить себя после того, как его разделили на атомы.
Плюс, когда Первый описывает свою предысторию Оди и Нэнси, звучит трек "Pruit Igoe and Prophecies" из саундтрека — "Хранителей" Зака Снайдера.
Отсылки к популярной культуре
Дети в "Очень странных делах" всегда отличались своей осведомленностью о популярной культуре. На этот раз различные комнаты украшены плакатами со ссылками на множество разных фильмов и актеров. Например:
Постер "Зловещих мертвецов" в комнате Джонатана.
Плакат с Томом Крузом в комнате Нэнси.
В комнате Макс есть постер к документальному фильму о серфинге "Бесконечное лето", отсылка к тому, что она родом из Калифорнии, и намек на то, что Макс скорбит по своему сводному брату Билли, который любил серфинг.
У Уилла в комнате висят "Челюсти" и "Магазинчик ужасов".
Алан Тьюринг
В Калифорнии Уилл и Оди должны устроить диорамную презентацию своих героев. Хотя мы не видим всю презентацию Уилла, можно мельком заметить его плакат и того, кого он выбрал своим героем: Алана Тьюринга, британского гения взлома кодов и математики, который работал над тем, чтобы взломать печально известный код "Энигмы" во время Второй мировой войны. Тьюринг также был известен нетерпимым отношением к нему как к гею — еще один намек среди других, разбросанных по всему сезону, на то, что Уилл тоже сомневается в своей сексуальности.
Съемочная группа
Одно пасхальное яйцо в этом сезоне на самом деле является данью уважения съемочной группе. Макс врывается в кабинет школьного консультанта и просматривает файлы, перелистывая файлы "Джона Бонакорса" и "Рэя Брауна". Бонакорс - второй помощник режиссера, а Браун - глава так называемого "отдела захвата", который отвечает за создание и обслуживание всего оборудования, поддерживающего камеры и осветительные приборы.
Пеннхерстская психиатрическая больница
Психиатрическая больница Пеннхерст в Индиане ранее упоминалась в первом сезоне "Очень странных дел". У нее довольно ужасная история — пациенты жили в суровых условиях, которые часто приводили к их ранней смерти. Теперь это легендарный дом с привидениями, поэтому вполне уместно, что он, наконец, появится в 4 сезоне.
Молчание ягнят
Посещение Робин и Нэнси камеры в психиатрической больнице Пеннхерст — одно из самых леденящих душу пасхальных яиц. Это копирование сцены, где Кларисса идет по тому же коридору. Камера переключается между ней, заключенными и самим коридором в том же стиле.
Кейт Буш
В одной из самых ярких сцен 4 сезона Макс сбегает из Изнанки благодаря силе музыки — в частности, любимой песне Макс Кейт Буш "Running Up That Hill". Это превосходное классное пасхальное яйцо, которое является данью уважения музыкальному видео; в одной из сцен Буш буквально бежит через красную среду с теневыми формами вокруг нее. Это действительно идеальный выбор для сериала и конкретной сцены.
Рюкзак Дастина
Одну из самых забавных пасхалок можно увидеть на рюкзаке Дастина. На нем есть значок охотников за привидениями с надписью "Я был в слизи". Дети Хокинса всегда были поклонниками "Охотников за привидениями", даже наряжались в них на Хэллоуин во втором сезоне, так что это конкретное пасхальное яйцо — хорошая отсылка к преемственности. Это также тонко указывает на то, что, в отличие от большинства, Дастин действительно имел опыт паранормальных явлений — он действительно был " в слизи".
Дастин — фанат Шерлока Холмса
Во время одной из очень забавных сцен со Стивом, Дастин пытается казаться намного умнее своего старшего приятеля, цитируя не кого иного, как Шерлока Холмса. "Мир полон очевидных вещей, которые никто никогда не замечает", — шутит он. В 1980-х появилась новая адаптация Шерлока Холмса на канале PBS, так что Дастин мог почерпнуть цитату либо там, либо из настоящих книг. Попытка Дастина имитировать британский акцент, конечно, не сработала.
Оззи Осборн
Стив и Эдди сближаются, когда они идут через Изнанку. Эдди сравнивает Стива с Оззи Осборном. Во время концерта в 1982 году Оззи Осборн лихо откусил голову мертвой летучей мыши во время своего выступления. Впоследствии он был доставлен в больницу для прививки от бешенства. Стив не понимает этого упоминания, но это добавляет еще больше юмора к озабоченности Робин возможностью того, что он болен бешенством.
Повелительница тьмы
"Мрачный фильм Эльвиры" — телесериал, который транслировался с 1981 по 1986 год, в котором ведущая Кассандра Петерсон, также известная как Эльвира, Повелительница тьмы, комментировала ряд классических фильмов ужасов. Эльвира — королевская особа в жанре ужасов, и, похоже, ее влияние достигло России в 1986 году. После того, как Хопперу удается сбежать из тюрьмы, он добирается до старой церкви и прячется внутри. Там он находит вкусную банку арахисового масла, а на стене висит плакат той самой Эльвиры.
"Понч и Джон"
Ностальгия по 80-м проявляется в одной из редких фраз Джонатана. В то время как дом Байерсов охраняют полицейские, Джонатан называет двоих из них "Понч и Джон", ссылаясь на "Калифорнийский дорожный патруль", телешоу 80-х годов о калифорнийских патрульных.
Компьютер из "WarGame"
Когда Майк и Уилл звонят "Нине", они почти мгновенно понимают, что на самом деле подключаются к компьютеру, потому что они узнают звук, который он издает. В какой-то момент Майк прямо замечает, насколько "Нина" похожа на "Джошуа", мощный компьютер из фильма "Военные игры".
Тонны игрушек 80-х
Как и следовало ожидать, несколько популярных игрушек и игр 80-х появятся в качестве "пасхальных яиц" в новом сезоне. В одном из воспоминаний о времени, проведенном Оди в лаборатории доктора Бреннера, другой испытуемый использует Magic Ball, чтобы отвечать на вопросы. Позже сестра Лукаса, Эрика, требует Nintendo с игрой "Duck Hunt" в качестве оплаты за его прикрытие, а Кубик Рубик можно увидеть в видеомагазине, где работают Стив и Робин.