Собираетесь в ближайшее время посетить Китай или готовитесь к деловым переговорам с китайскими партнерами? Рекомендуем выучить хотя бы минимальный набор самых популярных разговорных фраз на путунхуа (официальный язык на основной территории КНР).
Даже простое приветствие, сказанное на родном языке вашего китайского собеседника, поможет наладить первый контакт, перевести дальнейшие взаимоотношения в дружественное русло. Мы подготовили небольшой разговорник из простых общеупотребительных фраз на китайском языке.
Общие фразы, слова-приветствия и благодарности
Здравствуйте! — [nǐ hǎo] — Нихао!
Как дела — [nǐ hǎo ma] — Ни хао ма!
До свидания! — [zài jiàn] — Цзай цзиень!
Спасибо! — [xiè xie] — Се се!
Пожалуйста! — [bù kě qi] — Бу кхэ тси!
Извините! — [duìbuqǐ] [bùhǎoyìsi] — Дуй бу тси! Бу хао исы!
Спокойной ночи! — [wǎn'ān!] — Вань ань!
Благодарю за внимание! — [xiè xiè nín de guānzhù!] — Сесе нинь дэ гуаньчжу!
Я не понимаю — [wǒ bù míngbái] — Во бу минбай
Вы говорите по-английски? — [nǐ huì shuō yīngyǔ ma] — Ни хуи шо инюй ма?
Топ-10 разговорных фраз на китайском языке
Сколько стоит? — [duō shǎo qián] — Туо шао тсиень?
Подскажите, пожалуйста, который час? — [qǐng wèn, xiànzài jǐdiǎn le] — Тсинвэнь, сиеньцзай цзидиень лэ?
Где можно приобрести телефонную карту? — [zài nǎr kěyǐ mǎidào diànhuàkǎ] — Цзайнар кхэи майдао диеньхуа кха?
Пожалуйста, сфотографируйте нас — [qǐng gěi wǒmen pāi yīzhào] — Тсин гэй вомэнь пхай и джао
Поскажите, пожалуйста, где туалет? — [qǐng wèn, cèsuǒ zài nǎli] — Тсинвэнь, цхэсуо цзай нали?
Где можно взять машину напрокат? — [zài nǎr kěyǐ zū chē] — Цзайнар кхэи цзучхэ?
Здесь кто-нибудь говорит по-русски? — [zhè li yǒurén huì shuō èyǔ ma] — Чжэли ёужень хуйшо эюй ма?
Где находится автобусная остановка? — [dàbā zhàn zài nǎlǐ?] — Таба чжань цзай нали?
Где находится ближайшая станция метро? — [fùjìn de dìtiězhàn zài nǎr] — Фуцзинь дэ дитхечжань цзай нар?
У вас есть свободные номера? (в гостинице) — [yǒu méiyǒu kòng de fángjiān] — Ёу мэйёу кхун дэ фанцзиень?
Интересный китайский менталитет
Многим может показаться забавным, но в качестве приветствия китайцы часто используют фразу 你吃饭了吗 [nǐ chīfàn le ma], что в дословном переводе означает "Ты уже поел?".
Этой фразой китайцы проявляют внимание друзьям и знакомым, это близкий эквивалент фразы "How are you?" в английском языке или "Как поживаете?" в русском. Китайцы спрашивают "Вы поели?" в качестве вежливого способа справиться о самочувствии и благополучии собеседника, и большинство отвечает на это просто “吃了” [chī le] — Я поел.
Да, китайский язык очень непростой, и сразу запомнить большое количество фраз довольно сложно. Главное — начать, и тогда вы поймете, насколько это увлекательно! Начните изучать китайский язык вместе с нами! Будем рады видеть вас на бесплатном пробном занятии в нашей языковой школе! Все подробности на сайте — yescenter.ru.