Комедийный дар редко приходит к писателю без сопровождения. Обычно оно связано с каким-нибудь менее привлекательным качеством, например склонностью проповедовать и морализировать. Иногда, как в пародии, это сочетается с суровым нравом критика. Иногда, как в сатире, к нему присоединяется дух свирепого негодования. Но из всех подобных сочетаний самым странным является сочетание чувства юмора с чувством ужаса. Результатом этого союза является сатира совершенно особого рода, в которой порок или глупость воспринимаются не столько с пренебрежением, сколько с глубоким смятением и долей трагического сочувствия. Литература не богата примерами таких произведений, но некоторые произведения Марка Твена приходят на ум, как и «Мертвые души» Николая Гоголя. И к этому сокращенному списку теперь можно добавить «Лолиту» Владимира Набокова (Патнэм).
Внимание критиков привлек скорее ужасающий, чем комический аспект романа. Это неудивительно, поскольку г-н Набоков хладнокровно пощекотал один из немногих оставшихся оголенных нервов двадцатого века. Привыкший современный читатель с полным хладнокровием просматривать те глыбы пикантных односложных фраз, которые составляют обычный «мощный» роман о сексуальных извращениях, он может оказаться совершенно сбитым с толку сдержанной и остроумной хроникой г-на Набокова о сексуальных извращениях. вожделение мужчины к ребенку. Такая похоть, надо признать, чудовищна. Но надо также понимать, что чудовища, созданные г-ном Набоковым, принадлежат мифологии или поэзии, а не натурализму. В них есть причудливая прибавка смысла, как если бы они были огромными сравнениями с неразрешимыми трудностями жизни.
Роман претендует на то, чтобы быть рукописью человека, ожидающего суда за убийство, и который предпочитает прикрываться псевдонимом Гумберт Гумберт, потому что это имя, по его мнению, «лучше всего выражает мерзость». Его тон, однако, не характерный нытье кающегося, а искусная модуляция лиризма и шутливости, которая быстро соблазняет читателя на что-то очень похожее на добровольное соучастие. Он родился во Франции, в смешанной европейской семье, — начинает Гумберт и обычно добавляет: «Через минуту я раздам всем прекрасные глянцево-голубые открытки с картинками». Его отец владел роскошным отелем на Ривьере, и именно там, когда ему было тринадцать, Гумберт встретил девочку своего возраста по имени Аннабель, и они оба мучительно, бесстыдно и неуклюже влюбились друг в друга. Только их неопытность и надзор старших помешали немедленному завершению этого романа, но однажды — последний день пребывания Аннабель — им удалось ускользнуть на пустынный участок пляжа для короткого сеанса ласк. «Я стоял на коленях и готов был завладеть моей ненаглядной, когда два бородатых купальщика, морской старик и его брат, вышли из моря с возгласами непристойного ободрения, и четыре месяца спустя она умерла от тифа. на Корфу».
Хотя он сардонически относится к психоанализу и всем его работам, Гумберт склонен полагать, что его неудачный роман в этом королевстве у моря породил у него постоянное сексуальное пристрастие к маленьким девочкам в возрасте от девяти до четырнадцати лет, которые проявляют особую фейри. изящество и коварное очарование, которые связывают их с Аннабель и которых он называет «нимфетками». Что касается взрослых женщин:
Человеческие женщины, которыми мне разрешили владеть, были всего лишь паллиативными средствами. Я готов поверить, что ощущения, которые я испытал от естественного блуда, были почти такими же, как у нормальных крупных самцов, общающихся со своими нормальными крупными самками в том рутинном ритме, который сотрясает мир. Беда была в том, что эти господа не видели, а я видел проблески несравненно более острого блаженства.
Поскольку общество использует более суровое слово для этого восторга, Гумберт Гумберт живет совершенно несчастной жизнью, в которой периоды мучительных искушений чередуются с пребыванием в лучших сумасшедших домах Европы, а затем и Америки. Но, наконец, в городке Новой Англии Гумберт встречает маленькую девочку, которая кажется абсолютным воплощением его потерянной любви, при виде которой прошедшие двадцать пять лет его жизни «сошли на нет и исчезли. ” Ее зовут Долорес Хейз, ее зовут Лолита или Ло. Ее возраст двенадцать. В отчаянном желании Гумберт женится на матери Лолиты исключительно для того, чтобы иметь доступ к ребенку в течение короткого периода ее нимфании. Эта героическая жертва быстро и с избытком вознаграждается судьбой, которая устраивает, что мать должна быть сбита и убита автомобилем.
Не совсем зверь, несмотря на свою гротескную страсть, Гумберт решает дать ребёнку снотворное и косвенно доставить ему удовольствие, тщательно заботясь о её чистоте. Однако, к его ужасу и радости, именно Лолита смело и прямо соблазняет его. Бедный Гумберт, кажется, даже не первый ее любовник, потому что она узнала о сексе в своем летнем лагере и так усердно училась, что находит своего нетерпеливого отчима несколько неумелым. С этим демоническим сиротой на буксире легкомысленный Гумберт сразу же отправляется в бесцельное путешествие по Америке, останавливаясь на каждом ярком курорте, в Кукурузном дворце или в зоопарке, которые обещают развлечь нимфетку и угодить ей. Но аппетит Лолиты не сравнится с аппетитом Гумберта:
Вот она, типичный ребенок, ковыряющий в носу, поглощенный легкими страницами газеты, столь же равнодушный к моему экстазу, как если бы это было что-то, на что она села, туфля, кукла, ручка теннисной ракетки и был слишком ленив, чтобы удалить.
Неизбежно возникают ссоры, и Гумберт неизбежно побеждает в них по причинам, которые ясно проясняются в тихом ужасном отрывке, который эхом отдается в книге: «В гостинице у нас были отдельные комнаты, но среди ночи она, рыдая, пришла в мою, и мы сделали это очень мягко. Видите ли, ей совершенно некуда было идти.
Понравилась статья ? Ставь лайк 👍, подпишись на канал 😊
#роман #романтические книги #роман книга #книга #лолита #владимир набоков #набоков #набоков лолита #книгу в руки #любовная история
