Найти в Дзене

ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ МАЕТЫ?

Не все обращают внимание на подзаголовок книги Виктора Франкла
Не все обращают внимание на подзаголовок книги Виктора Франкла

Сегодня последний день мая, последнего месяца весны.

Что-то это должно означать? Попробуем разобраться.

Я обратил внимание на статью «Коммерсанта», где говорится о том, что в последние месяцы на книготорговых площадках лидером продаж стала книга австрийского психиатра Виктора Франкла «Сказать жизни "Да!"». Ее название давно стало слоганом оптимизма, устремленности в будущее, здорового образа жизни.

Праздничная рамочка не вполне передает двусмысленность известной фотографии
Праздничная рамочка не вполне передает двусмысленность известной фотографии

Книга, между тем, совсем о другом, да и ее название, слегка менявшееся от перевода к переводу, у оригинального издания было пространным, но вполне точным:

Тем не менее, скажите "да" жизни: психолог переживает концлагерь, Вена, 1946
Тем не менее, скажите "да" жизни: психолог переживает концлагерь, Вена, 1946

Вот это «тем не менее» больше говорит нам о посыле книги, а, скорее всего, и о том, почему она стала такой популярной. Не «как жить?», а «как выжить?». Сам Франкл выжил в нескольких концлагерях, но потерял в них родителей, жену и почти всех родственников.

В том же номере «Коммерсанта» помещен материал «Сесть негде», рассказывающий о переполненности следственных изоляторов во многих регионах страны. Конечно, беспокоиться рано – места найдутся, но я бы все-таки обратил внимание на двойственность дня сегодняшнего: он и конец мутноватого мая, но он же и конец весны.

А напоследок я… нет, не скажу, а процитирую свою любимую книгу:

Что бы мы делали без цитат
Что бы мы делали без цитат

…и свою когда-то любимую «Литературную газету»:

«Хорошо смеется тот, кто смеется без последствий».