Парадокс гения
Эйнштейн и композитор Ганс Эйслер как-то оказались вместе в одной компании. Хозяева знали, что Эйнштейн хорошо играет на скрипке, и попросили его сыграть с Эйслером. Композитор согласился, Эйнштейн настроил свою скрипку, но... ничего не получилось. Сколько раз Эйслер ни начинал играть вступление, Эйнштейн никак не мог попасть в такт. Эйслер встал из-за рояля и сказал:
-Я не понимаю, почему весь мир считает великим человека, не умеющего считать до трех!
Трудности перевода
Известный физик Лео Силард, венгр по национальности, делал свой первый доклад на английском языке. После доклада к нему подошел физик Джексон и спросил:
-Послушайте, Силард, на каком, собственно, языке вы делали доклад?
Силард смутился, но тут же нашелся:
-Разумеется, на венгерском, разве вы этого не поняли?
-Конечно, понял. Но зачем же вы натолкали в него столько английских слов? - парировал Джексон.
#юмор #байки #веселье #исторические анекдоты #жизнь