Меня эта книга привлекла в первую очередь тематикой. Обещали современную антиутопию о том, как люди погрязли в гаджетах и впали в зависимость от виртуальных миров. Как выяснилось, это вторая книга автора из трилогии по одному и тому же миру. Теперь мне интересно прочесть остальные две!
"Суть любой иллюзии в том, что она выглядит реальной".
Цитата из книги
Само издание привело меня в восторг! У книги картонная тонкая обложка, но при этом она загибается внутрь, имитируя суперобложку или глянцевый журнал. Благодаря этому картонный край не так быстро обтреплется от того, что книгу будут ставить на полку, втискивая между другими изданиями. На обложке есть элементы тиснения, бумага плотная, мелованная, шрифт крупный. Даже, наверное, слишком крупный, учитывая, что книга адресована старшему подростковому возрасту. Так крупно обычно для начальной школы книги печатают. Сам книжный блок хоть и клееный, но состоит из тетрадей, а не из отдельных листов, поэтому корешок довольно прочный. Но за это комплементы только издательству.
Что касается содержания, то у меня остались двоякие чувства, разрешить которые поможет только прочтение трилогии целиком. Если автор закроет все поднятые проблемы, тогда мои ему будут бесконечные аплодисменты. Если же остальные две книги не дадут ответов на оставшиеся вопросы, тогда эту можно смело выкидывать из домашней библиотеки.
Начинается всё довольно интересно с описания жизни девочки-подростка в религиозной общине. Кстати, тоже довольно интересная проблема, которая была актуальна где-то в 70-80-х гг. прошлого века. Хотя ив наши дни такие общины, отказавшиеся от всех благ цивилизации, имеют место быть. Грубо говоря, это некое сообщество людей, которое отказалось от всего современного (правда, не совсем понятно, на каком именно этапе). Оказавшись в добровольном изгнании из цивилизованного мира, люди прибегли к единственному доступному средству для сплочения и организации своего общества – к религии. При этом всю науку, какую только возможно, они отринули. Живут на натуральном хозяйстве, ездят по своей долине на телегах. Из продвинутой техники у них только трактор и мотоцикл, которые используются в самом крайнем случае. Я тут посчитала… Уход в долину произошёл достаточно давно, и в общине сменилось уже не одно поколение. Если трактор расходует около 17 литров бензина за час работы, при любом раскладе топлива для него и мотоцикла уже давно не должно было быть и в помине. Однако ж…
Но вернёмся от цифр к повествованию. Молодые люди София и Мирко влюбляются друг в друга, как и положено подросткам, и Мирко решает показать Софии учебники, которые когда-то нашёл. К слову, в общине любые ученики – запрещённые издания. Кроме религиозных книг нельзя читать ничего. Поначалу девушка сопротивляется и просит парня их сжечь, но после того, как он сбегает из долины, сама решает их прочитать и… Тоже сбегает из долины. Вообще там текучка страшная, судя по повествованию. Причём, для этого и делать-то особо ничего не надо. Забором долина огорожена только с трёх сторон, с четвёртой она прилегает к горе, на которую довольно легко взобраться. И если ты залез на гору и спустился с неё, то всё. Даже если за тобой гнались, тебя оставят в покое. Это потенциальное место побега даже толком не охраняется, что очень удивляет.
Оказавшись за горой, в продвинутом мире технологий, София знакомится со всякими техническими новинками и гаджетами. Прописано это довольно банально, но сами задумки технологий будущего интересные. Девушка узнаёт об устройстве внешнего мира, о его проблемах и о том, что мир захватили машины, именуемые на древнегреческий манер Титанами. Появились они вследствие того, что машины начали самообучаться и вскоре люди им оказались, вроде как, без надобности. Они начали вести самодостаточную жизнь и даже подчинили себе всё человечество. Каждый титан отвечает за свою сферу жизни людей: один контролирует виртуальные миры, другой лечит болезни, третий прослушивает всех людей на Земле, чтобы быть в курсе всего и сразу, и т.д. Очень интересно было бы узнать о Титанах чуть подробнее, но, судя по всему, для этого надо взяться за первую книгу.
"Сеть невидима, но она повсюду, она связывает людей, механизмы и всё прочее. если она рухнет - мир остановится".
Цитата из книги.
К слову, местами Титаны делают свою работу спустя рукава. В виртуальных мирах есть лазейки, которые можно использовать, чтобы выбраться из-под контроля иллюзии. Лечение и вживление протезов вызывает сомнение из-за наличия в книге героя на инвалидной коляске. Ну а под прослушкой, как оказалось, ходят все жители долин, отказавшихся от технологий. Хотя что они могут противопоставить разумным компьютерам? Вилы с факелами? В общем, вопросов много.
София ищет Мирко и узнаёт, что он уже давно завис в виртуальном мире и не хочет оттуда вылезать. Она и её новые друзья задаются целью найти его и вытащить из виртуального мира, потому что это, как они полагают, будет невероятным прецедентом, который заставит многих других зависших в виртуальной реальности людей наконец-то выйти оттуда в реальный мир и намылить Титанам шею.
"Чем больше человек отдаляется от реальности, чем дальше он от самого себя".
Цитата из книги.
Описание того, как ребята путешествуют по виртуальной реальности, конечно, впечатляет! (Они даже побудили меня обновить одну из установленных онлайн-РПГ и снова вывести свою некроманточку на борьбу с цифровыми монстрами). Но, как только девушка находит своего возлюбленного и ценой невероятных усилий вызволяет его из цепких лап виртуальности… книга заканчивается.
Зачем Титаны оставили человечество в живых? В книге у них, в отличие, например, от «Матрицы», нет на то ни малейших причин. Действительно ли некоторые Титаны не дружат друг с другом или это просто люди приписывают машинам человеческие свойства? Почему искусственному интеллекту Мануэлю удаётся обмануть Титана Гипноса? И удаётся ли? Имело ли спасение Мирко тот самый резонанс, о котором мечтали новые друзья Софии? Ответы на эти вопросы, надеюсь, дадут две другие книги трилогии.
Ну и ещё меня всё время коробило название. «Девочка в странной земле» – звучит как название качественного ужастика, но книга-то на деле им не является от слова совсем. В процессе чтения выяснилось, что это перевод фразы «Girl in a Strange Land». И вот тут мой внутренний переводчик взвыл. Почему именно «Девочка в странной земле»? Почему оставили именно этот вариант перевода, хотя есть куча других, так же подходящих по смыслу и больше подходящих для названия? Ну, например «Девочка в странных краях», если так хотелось дословно перевести «strange», или вариант «Девочка в незнакомой стране», который тоже звучал в книге?
В общем, автор замахнулся на очень большое количество проблем, которые невозможно разрешить в рамках одной книги. И вот теперь во мне борются два желания: прочитать первую книгу или последнюю. Но, судя по аннотациям, обе книги раскрывают тайну Мануэля. Кроется ли хоть в одной из них финал истории Софии и Мирко – большой вопрос. Может, кто-нибудь из вас читал?
"...у всех поступков есть последствия и <...> великая честь иногда становится и великим бременем".
Цитата из книги.