О суржике: "Он говорил на страшном и неправильном языке — смеси русских и украинских слов — языке, знакомом жителям Города, бывающим на Подоле". О сторонниках независимой Украины: "...народные учителя, фельдшера, однодворцы, украинские семинаристы, волею судеб ставшие прапорщиками, здоровенные сыны пчеловодов, штабс-капитаны с украинскими фамилиями… все говорят на украинском языке, все любят Украину волшебную, воображаемую, без панов, без офицеров-москалей...". О гетмане Скоропадском и Петлюре: "Все мерзавцы. И гетман, и Петлюра. Но Петлюра, кроме того, еще и погромщик"; "Ни в коем случае не может быть на стороне Петлюры интеллигентный человек". О "мовных оборотнях" - тех, кто в угоду политической конъюнктуре перешел с русского на украинский язык (особенно актуально и сейчас): "Я позавчера спрашиваю этого каналью, доктора Курицького, он, извольте ли видеть, разучился говорить по-русски с ноября прошлого года. Был Курицкий, а стал Курицький… Так вот спрашиваю: как по-украински "кот"?