Стефания — женский парный вариант мужского имени Стефан. А оно происходит от древнегреческого имени «Стефанос» (Στέφανος), которое переводится как «венок, венец» или «корона».
Имя Стефан можно трактовать как «венценосный, коронованный», а Стефания — это, соответственно, «венценосная, коронованная».
Мужской вариант имени был достаточно распространен в Средние века (ведь так звали первого христианского мученика). Один из самых известных Стефанов в истории — Стефан де Блуа, король Англии, внук Вильгельма Завоевателя. Его правление отмечено «Анархией» — гражданской войной за английский престол с его кузиной Матильдой.
Кроме того, имя Стефан на протяжении нескольких веков использовалось как родовое королями Сербии, Боснии и господарями Молдовы.
О женщинах по имени Стефания, живших в тот период, известно куда меньше, но всё же они были. Так, аристократка по имени Стефания Милли, леди Гилберт, участвовала в Крестовых походах вместе со вторым мужем и даже внесла некоторый вклад в дело крестоносцев.
В 1197 году Стефания сопровождала армию для осады Библоса, захваченного мусульманами, и подкупила стражника, чтобы тот открыл для них город. Вскоре после этого она умерла по неизвестной причине.
Другая средневековая Стефания, или скорее Эстефания, была королевой-консортом Наварры (тогда еще Памплоны) в середине 11-го века. О ее происхождении историки до сих пор спорят, но ясно одно — ее муж, Гарсия Санчес III, ее ценил и уважал. Сохранились его строки, адресованные королеве:
«самой милой, самой красивой и самой любящей жене Эстефании».
С течением времени имя Стефания только набирало популярность, распространяясь и видоизменяясь в разных странах. Во Франции, например, так звали Стефанию де Богарне, родственницу императрицы Жозефины, жены Наполеона I.
Сегодня и Стефан, и Стефания, всё ещё активно используются по всему миру. В англоязычных странах они превратились в Стивена и Стефани, во французском языке еще в Средние века образовались формы Этьен и Этьенетта, в испанском это Эстебан и Эстефания, как было указано выше. Ну и конечно Степан и Степанида — это тоже варианты Стефана и Стефании.
Какой вариант вам нравится больше?
Еще больше интересного об истории женских имен читайте здесь: #история_женских_имен