Маленькая гибкая пластинка. Четыре песни. Неприметный конверт и надпись «Танго» не обложке... Этот диск, выпущенный фирмой «Мелодия» в 1970 году, познакомил советских слушателей с изумительным японским певцом Ёити Сугавара.
Ёити Сугавара дебютировал в качестве танцора в 1958 году. В 1962-м — записал первую пластинку. И вскоре был признан королём японского танго. Казалось бы, где Аргентина, а где Япония... Но Ёити Сугавара исполнял танго настолько выразительно, душевно и элегантно, что известность певца вышла далеко за пределы его родной страны.
Слушатели в СССР услышали Ёити Сугавара уже в 1970 году. Роскошное исполнение, точное попадание в материал... Даже не понимая японского, проникаешься настроением и представляешь что-то своё, задушевное.
Следующая, судьбоносная запись Ёити Сугавара вышла в журнале «Кругозор», это был №6 за 1971 год. На этот раз на пластинку попала русская мелодия — знаменитое танго «О, эти чёрные глаза». Автор слов — сын царского генерала Александр Перфильев. Композитор — латвийский композитор еврейского происхождения с непростой судьбой Оскар Строк.
Молодость он провёл в Риге, его работы — главным образом, танго — были известны по всей Европе. Во время Великой Отечественной войны Оскар Строк выступал в составе фронтовых бригад, сочинял патриотические песни и даже принимал участие в конкурсе на создание государственного гимна СССР.
Правда, после войны «безыдейные» сочинения оказались под запретом. И вообще танго сочли буржуазным пережитком. Оскара Строка исключили из профессионального сообщества. Он жил в бедности и безвестности, его сочинения не исполнялись и не выпускались.
Пластинка из «Кругозора» с записью Ёити Сугавары поспособствовала реабилитации опального композитора. Вскоре появились несколько пластинок со старыми и новыми записями танго. В 1975 году «Мелодия» выпустила альбом композиций Оскара Строка в исполнении ансамбля Георгия Гараняна. Но 22 июня того же года 82-летний маэстро скончался, так и не успев вкусить плодов возвращения к публике.
Пётр Лещенко спел блестяще. Ансамбль «Мелодия» тоже не подводит. А теперь я предлагаю послушать этот томный номер в исполнении Ёити Сугавары с пластинки «Кругозора». Великолепные музыканты! И японский вокалист, который на каком-то глубинном уровне понимает, что такое настоящее танго. Оцените этот мягкий, певучий голос, сдержанную и благородную подачу. И эта незабываемая строка «Моя машина...»
21 августа 2021 года Ёити Сугаваре исполнилось 88 лет. Он продолжает петь:
#музыка #ссср #история #культура #искусство