Если вам всегда не хватало детективных историй в мрачной и опасной вселенной Говарда Лавкрафта, то данный рассказ определенно придется вам по вкусу. Ведь в игру вступает Нил Гейман, написавший по заказу издательства один из самых необычных кроссоверов, предложенных главным редактором.
Так, знаменитый сыщик попал в мир Говарда Лавкрафта.
Давайте по порядку. Рассказ «Этюд в изумрудных тонах», это почтенная отсылка к первому роману Артура Конан Дойля, писателя не менее культового, чем Лавкрафт. Смешать ужас и детектив надо постараться, но у Нила Геймана ловко выходит как один, так и другой аспект.
Сюжет достаточно близок к оригинальному произведению, однако все-таки несомненно различается, добавляет новые сюжетные повороты, персонажей, а также трактовки сюжета.
Вообще, если совсем жить в вакууме и абстрагироваться от другой литературы, а потом наткнуться на этот рассказ, конечно можно совсем ничего не понять. Но рассказ оказывается куда глубже, если знать, как часто Нил Гейман оставляет в своих произведениях различные отсылки на какие-то исторические факты и культурные явления.
На этот раз, выбор пал исключительно на литературу, причем связанную с Лондоном, а также на многочисленные отсылки на произведения Лавкрафта и Конан Дойля.
Правда, отыскать их все смогут лишь самые упорные и внимательные – остальным придется довольствоваться либо сюжетом, который благодаря новым деталям заиграл новыми красками, либо же самыми известными отсылками, которые невозможно не заметить.
В целом, «Этюд в изумрудных тонах», это пример литературы, ловко балансирующей между фанфиками (фанатскими произведениями на основе существующих) и современной интеллектуальной литературой, которая относится к постмодернизму.
А это значит, что современное произведение, отвечающее последним тенденциям литературы обязательно пронизано отсылками, пасхалками, архетипами и различными культурными пластами, которые заставляют изучать текст более досконально.
В общем-то, в современной литературе, вариантов всего два: либо от тебя требуется феноменальное знание всего и сразу, чтобы понять этот текст, либо ничего - читай, получай удовольствие и ни в коем случае не задумывайся о смысле.
Истинные знатоки Конан Дойля увидят здесь перипетии со множеством произведений знаменитого автора детективов. Истинные знатоки Лавкрафта смогут узреть пути к рассказам культового мистификатора и создателя целой мифологии в жанре ужасов. Любители английской литературы насладятся вольным вплетением в сюжет отсылок на культовые произведения британских мастеров пера.
А обычный читатель, в первую очередь, сможет познакомиться со стилем Нила Геймана, если никогда до этого не читал данного автора. А ведь здесь есть за что зацепиться взгляду: Нил Гейман, это не только интертекстуальность для всех и для единиц. Это и потрясающая атмосфера и лихо закрученный сюжет, которые придутся по вкусу абсолютно всем.
Об этом «Этюд в изумрудных тонах» Нила Геймана.
А какие рассказы Нила Геймана нравятся вам? Напишите в комментариях.
Понравилась статья? Тогда поставь лайк, подпишись на канал, поделись статьей в своих социальных сетях и обязательно посмотри другие статьи на нашем канале.
#литература #литературное творчество #книги #рецензия на книгу #отзыв на книгу #проза #интересные факты #культура #искусство #знаменитости