Смотреть фильмы на английском языке — хорошая идея, а смотреть мультики — еще лучше!
В мультфильмах помимо реплик актеров всегда есть музыкальные отрывки. Английский язык легче и быстрее воспринимается на слух. Музыкальные паузы во время мультфильмов так же позволяют переключить внимание от сюжета и текста (если вы включили субтитры на английском).
Многие мультфильмы нацелены как на детскую, так и на взрослую аудиторию. Тайный смысл историй, мораль и цитаты главных героев заставляют нас испытывать эмоции, которые не всегда появляются даже во время просмотра фильмов. Для детей это обычно яркая картинка, забавные герои и песни. Но есть то, что способствует легкому изучению английского языка для любого возраста — это скорость и четкость говорения.
Сценарий мультфильма основан на разговорном английском, поэтому реплики героев не переполнены английскими идиомами или сложными грамматическими конструкциями. Все актеры анимационных фильмов говорят так четко и медленно, как если бы говорили дети. Поэтому не важно, на каком уровне вы изучаете или владеете английским Beginner или Advanced, мультфильмы на английском языке принесут пользу и удовольствие.
Frozen (Холодное сердце, 2013)
Если вы еще не знаете песню “Let It Go” наизусть, то настало время посмотреть мультфильм, благодаря которому она стала популярной. История о двух сестрах откроет мир в разговорный английский, полного юмора и морали. Скорость речи персонажей "Холодного сердца" рассчитана на зрителей уровня Pre - Intermediate и выше. Диалоги героев — отличный материал практики понимания английского языка на слух.
Coraline (Каролина в стране кошмаров, 2009)
Впервые этот мультик я показала своим ученикам. До того дня, они не смотрели его ни в оригинале, ни с русским переводом. Ученики были просто в восторге от его просмотра. Интересно смотреть мультики и фильмы в оригинале, так как русские переводчики могут неверно донести информацию (ляпы русского дубляжа). Например, фразы "Why are you born?", "It looks like slime" и многое. Этот мультик подходит для зрителей с уровнем "Pre-intermediate" и "Intermadiate".
Inside Out (Головоломка, 2015)
Диснеевский мультфильм "Inside Out" рассказывает об эмоциональном внутреннем смятении девочки, которая вместе с семьей вынуждена переехать в другую часть страны. Каждую эмоцию представляет отдельный персонаж. Например, за счастливые моменты отвечает Joy, что в переводе с английского — радость. Sadness — грустный персонаж голубого цвета. В английском языке идиома “Feel Blue” значит быть в печали. “Inside out” (дословно "Наизнанку") поможет с легкостью описать любые эмоции на английском языке.
Soul (Душа, 2020)
Современная анимация будет по душе любителям джаза. История об учителе музыки разворачивается Нью-Йорке, где главный герой знакомит вас с разнообразием культуры, акцентами английского языка и, конечно, музыкой. Мультик “Soul” — это сборник полезных фраз для непринужденного разговора на английском языке.
It's practice time!
“There’s more beyond the reef”.
“За рифом есть что-то большее”.
"I'm too sad to walk. Just give me a few ... hours".
"Мне слишком грустно идти пешком. Просто дай мне несколько... часов".
"Music is all I think about. From the moment I wake up in the morning to the moment I fall asleep at night".
"Музыка — это все, о чем я думаю. С момента, как я просыпаюсь и до поздней ночи".
"Ice is my life!"
"Лед — это моя жизнь!"
Что еще можно добавить к вышесказанному?
Понравились наши материалы? Подпишитесь на рассылку, и вы ничего не пропустите.
Также рекомендуем к прочтению: