Найти тему

=ЖЕНО-ВЫБИРАНИЕ=. подражание шотландскому поэту Роберту Бёрнсу, в переводах Маршака и Пастернака.

05. 02. 1998г.

Когда я был ещё юнцом,

искал себе жену я,

чтобы и ростом, и лицом,

и складною фигурой......

Но время шло, сменялось всё:

надежды, мысли, вкусы,

манеры, идеалы, речь,

пристрастия и чувства......

-2

-3

-4

И вот........... я выбрал......... ту, что ждёт,

из дальнего изгнанья.

Она, теперь, со мной пойдёт:

и в бой, и в покаянье...

Она _______ ни ростом, ни лицом,

ни складною фигурой......,

на ней, простое польтецо.....

Но как жива натура !!!

Она ______ смела и весела,

решительна, учтива.

Она, как вихрь, в судьбу вошла,

скромна, но говорлива.

-5

-6

-7

Не знаю я: каким концом

окончу жизнь свою я......

она _______ ни ростом, ни лицом,

но я её ревную.

-8