Найти в Дзене
Доступная история

Нет заимствованиям,русский язык богаче других.

Всем добро пожаловать на мой канал, сегодня мы будем разбирать заимствованные слова из английского языка. Очень часто мы сталкиваемся со словом рондомно вместо случайно; изи вместо легко; фейк вместо подделка и т. д. Сам по себе русский язык очень богатый, но почему то наш народ любит косить под иностранцев, в царское время косили под Францию и Германию в наше время стало модно косить под Америки и Европу, под "Запад" в целом. Само слово "заимствование" — это элемент чужого языка или процесс вхождения этого элемента в принимающий язык.
Русский, как и любой другой сложный язык, на котором говорят миллионы человек, — динамическая система, которая постоянно развивается. Лексика реагирует на все общественные изменения: от появления новой технологии до какого-либо события.
Например, пандемия принесла в язык слово «ковид» и производные от него. И если поначалу хотя бы крупные СМИ старались писать официально «COVID-19», сейчас почти все используют более демократичный вариант. За два с л

Всем добро пожаловать на мой канал, сегодня мы будем разбирать заимствованные слова из английского языка.

Очень часто мы сталкиваемся со словом рондомно вместо случайно; изи вместо легко; фейк вместо подделка и т. д.

Сам по себе русский язык очень богатый, но почему то наш народ любит косить под иностранцев, в царское время косили под Францию и Германию в наше время стало модно косить под Америки и Европу, под "Запад" в целом.

Само слово "заимствование" — это элемент чужого языка или процесс вхождения этого элемента в принимающий язык.

Русский, как и любой другой сложный язык, на котором говорят миллионы человек, — динамическая система, которая постоянно развивается. Лексика реагирует на все общественные изменения: от появления новой технологии до какого-либо события.

Например, пандемия принесла в язык слово «ковид» и производные от него. И если поначалу хотя бы крупные СМИ старались писать официально «COVID-19», сейчас почти все используют более демократичный вариант. За два с лишним года в речь на всех уровнях плотно вошли «ковид-диссидент», «ковидобесие», «ковидник» и прочие новые слова. Вероятно, какие-то из них забудутся, как только болезнь исчезнет, но что-то останется в языке навсегда, обрастая новыми смыслами.

В современном русском языке заимствованные слова составляют примерно 15 % всего словарного запаса. Русские слова тоже востребованы другими языками. Наиболее популярными русскими словами являются «царь», «пошлость»», «водка», «борщ», «икона».

Иногда, в русской речи одно заимствованное слово способно заменить целые словосочетания:

ремикс — новое исполнение или обработка хорошо известной мелодии;

мотель — гостиница для автотуристов;

фристайл — скоростной спуск на горных лыжах с выполнением различных фигур;

спринт – бег на короткие дистанции;

флайер — рекламный листок, дающий право скидку при оплате входного билета;

и т. д.

Рассмотрим некоторые заимствованные слова, которым есть альтернатива в русском словаре:

Абсолютный — совершенный
Абсорбция — всасывание
Абстрактный — отвлеченный
Агитировать — вовлекать, возбуждать
Аграрный — земледельческий
Агрессивный — наступательный
Актуальный — злободневный
Анкета — вопросник
Антураж — окружение
Аплодисменты — рукоплескания
Аргумент — довод
Арест — задержание
Архив — древлехранилище
Ассортимент — разновидность, разнообразие

Бизнес — дело
Брифинг — летучка Вариант — разновидность

Вердикт — приговор

Габариты — размеры
Герметически — плотно
Гипотетический — предположительный
Горизонт — окоём
Горнист — трубач
Гуманность — человечность

Дайвер — ныряльщик
Дайджест — обзор
Дебаты — прения
Дебитор — займодержатель, должник
Девальвация — обесценение
Демонстрация — показ
Демонстрировать — показывать, выказывать
Демонтаж — разборка
Диалог — собеседование
Директор — управляющий
Дискомфорт — неудобство
Дискуссия — обсуждение, спор
Диспозиция — расположение
Доминировать — господствовать, преобладать
Дуэль — поединок

Игнорировать — пренебрегать
Идентичный — тождественный
Имидж — образ, облик
Импорт — ввоз
Индивидуальный — единоличный
Индифферентный — безразличный
Индустрия — промышленность
Инертный — равнодушный
Интервенция — вторжение
Интервью — беседа
Интерес — любопытство; расчет
Интернациональный — международный
Интолерантность — нетерпимость
Инфекционный — заразный
Инфицированный — зараженный
Информация — извещение
Ипподром — ристалище

Камуфляж — прикрытие
Колорит — окрашенность
Коммерция — торговля
Компенсация — возмещение
Комфорт (комфортность) — удобство
Конкурент — соперник
Конкуренция — соперничество
Конкурс — состязание
Констатировать — устанавливать
Конституция — устройство
Конструировать — устраивать, строить
Конструктивный — созидательный
Конструкция — построение
Контакт — общение, согласие
Контактный — общительный, для общения
Континент — материк
Контракт — договор
Конфиденциальный — доверительный
Конфликт — распря
Конфронтация — противостояние
Концентрация — сосредоточение
Концепция — построение
Коррективы — поправки
Корреспонденция — переписка; сообщение
Кредитор — заимодавец
Криминальный — преступный

Легитимный — законный
Лепта — вклад
Лидер — вождь, вожак
Ликвидация — уничтожение
Лингвист — языковед
Лифтинг — подтяжка кожи

и многие другие в русском языке очень много заимствованных слов, о которых мы даже и не знаем.

чтобы не потерять контент не забудьте подписаться!!!