"Анна Франк", "Белая роза", Большой театр

"Да не скажет враг мой: " я одолел его".

Накануне Дня Победы я посетила Камерную сцену Большого театра, где давали две монооперы - "Дневник Анны Франк" советского композитора Григоря Фрида и "Белая роза" немецкого композитора Удо Циммермана. Две истории героинь, не переживших нацистский режим, в спектакле режиссера-постановщика Ханса-Йохима Фрайя переплетаются воедино: еврейская девочка, запечатлевшая в своём дневнике будни скрывавшихся в убежище людей, погибшая всего за 2 месяца до победы в концлагере Берген-Бельзен; немецкая подпольщица, распространявшая антифашистские листовки, казненная в 1943 году вместе со своим братом на гильотине.

В течение первого акта Софи Шолль и ее брат Ганс постоянно наблюдают за историей Анны Франк, видят, как в финале несчастных узников заталкивают в газовую камеру. Во втором действии за Софи и Гансом, которые ждут казни в камере смертников, наблюдает уже Анна. В финале все трое, взявшись за руки, уходят в мир иной...

Конечно, в реальной жизни эти герои никогда не встречались и даже не подозревали о существовании друг друга. Но трагедию они пережили общую.

В основу либретто монооперы "Дневник Анны Франк" положен настоящий текст дневника Анны, переведённый на русский язык Ритой Райт-Ковалевой. Вокальный рискнок строится в осноаном на речитативе, местами переходящем в мелодекламацию. Из необычного - в оркестровке звучит челеста.

Текст же либретто "Белой розы" - диалог между Софи и Гансом, тяжелые предсмертные размышления, воспоминания, страх и бесстрашные воззвания против нацизма. Партия Софи написана на экстремально высоких нотах в наиболее эмоционально насыщенных местах.

Хотя, знаете, не особенно мне хочется сейчас копаться в достоинствах и недостатках музыки, оркестровки, вокала... не тот случай. Замечу, что если не знать о деятельности группы "Белая роза", организованной в Германии в 1942 году Софи и Гансом Шолль, поначалу трудно разобраться, кто герои и что происходит на сцене.

Перед походом на спектакль вычитала в одной статейке, что де советская историография вообще не уделяла внимания деятельности антифашистов из "Белой розы". Что ж, если так оно и есть, то это объяснимо: больших ужасов и тягот, чем советский народ в годы ВОВ, не переживал никто другой в Европе. А сейчас? Время прошло, и вот люди уже мало знают о фабрике смерти Освенцим, о женском концлагере Равенсбрюк, о страшном Яновском лагере во Львове.

Обе героини - и Софи, и Анна - питают надежды, что нацизм будет побежден раз и навсегда. Конечно же, такого никогда не повторится... Да, мы убили Гитлера, только, к сожалению, пол поты не умирают. Трагедия Кампучии, потерявшей с 1975 по 1979 год в результате фашистского террора, практически не известна в мире. Спустя 50 лет её просто не хотят вспоминать (как же, ведь многие "цивилизованные страны" замарались по самые уши, поддерживая "красных кхмеров), как некоторые не желают замечать оголтелого хуторского нацизма, выползшего из вонючего схрона с мотыгой в руках). Прав историк Егор Яковлев - теперь факт геноцида советского народа и преступность фашизма необходимо доказывать снова...

И да, преступления замалчивать ни в коем случае нельзя. Нет за подобное срока давности.

"Да не речет враг мой: укрепихся на него".

Нелегко мне этот отзыв дался, ибо как оценивать невыразимое, концентрированное горе, поразившее героев "Дневника Анны Франк" и "Белой розы"?

Сейчас поймала себя на мысли, что я практически не пишу про русскую оперу. Так что мой следующий поход состоится в Московскую консерваторию, на концертное исполнение оперы "Ася" М. Ипполитова-Иванова.

И да, если бы не наши предки, сломавшие хребет фашистскому зверю, не слушать бы мне теперь величайшую в мире музыку. С Днем Великой Победы! Будем жить!!!

#БольшойТеатр