Культовая рок-опера «Иисус Христос – суперзвезда» существует в различных вариантах, из которых наиболее каноничные – альбом 1971 года с Яном Гилланом в заглавной роли и саундтрек к фильму Нормана Джуисона 1973 года, где партии Иисуса Христа исполняет актёр Тед Нили. Именно у этого второго варианта всегда существовали проблемы со звуком, которые годами пытались исправить поклонники.
Один из них, Тайлер Хенри, пишет:
Фанаты «Иисуса Христа – суперзвезды» давно не согласны с тем, насколько ужасным оказывается его звук на каждом релизе: как в саундтреке, так и в самом фильме. Многие предполагали, что оригинальные мастер-кассеты были утеряны или уничтожены, что делало их ремикс невозможным.
Другой, скрывшийся под псевдонимом Libertine90, добавляет:
Громкость сильно колеблется, вокал звучит слишком громко, а мощь оркестра и группы часто пропадает, что влияет на некоторые ключевые драматические моменты и общее впечатление.
С тех пор, как я с чувством разочарования заметил это в детстве на кассете, я надеялся, что это будет исправлено на каком-то окончательном официальном релизе. Но даже несмотря на то, что качество изображения улучшалось с каждым выпуском (кульминацией стал красивый широкоэкранный Blu-ray 2013 года), со звуком так и не разобрались.
Так начался онлайн-проект фанатов по созданию нового ремикса саундтрека.
За основу был взят французский Blu-ray 2017 года, в частности, отдельная звуковая дорожка «музыка и эффекты», на которой наконец-то можно было услышать фантастический оркестр и аранжировки, которые так долго были похоронены и практически не слышны в различных миксах.
С помощью современных программ, выбирая среди лучших вариантов аудиодорожки, коллективными усилиями фэны рок-оперы создали идеально звучащий саундтрек к фильму, а затем эта дорожка была наложена на лучшее видео с фильмом.
Теперь его можно смотреть и слушать в наилучшем возможном на сегодня качестве. Этот вариант известен как Remix 2020. Вот попробуйте!