⬆️⬆️⬆️ Михаил-с-непроизносимой-фамилией рассуждает о нейминге, и правильно делает. Интересный факт: ровно такое же рассуждение можно найти уже у Ги де Мопассана в очень сомнительном романе "Монт Ориоль" (1887 год): -- Наша лечебница будет построена у подножия холма, который является собственностью господина Ориоля, присутствующего здесь; наше будущее казино мы воздвигнем на вершине того же самого холма. Итак, с полным правом можно сказать, что этот холм, вернее, эта гора, -- ибо это настоящая, хоть и небольшая гора, -- представляет собою основу нашего предприятия, ведь мы владеем ее подножием и ее гребнем. А посему я считаю вполне естественным, чтобы мы назвали наше предприятие "Источники Монт-Ориоля" , и таким образом название нашего курорта, который станет одним из знаменитейших курортов мира, будет связано с именем первого его владельца. Воздадим кесарево кесарю. И заметьте, господа, что это наименование звучит великолепно. Будут говорить: "Монт-Ориоль", так же как говорят: "Мон-До