Всем доброй ночи, желаю хорошего доброго вечера,
в уютной обстановке с душевной музыкой.
Улыбайтесь и отдыхайте душой в этот чудесный вечерок.
Дорогие мои.
Продолжаю рубрику «Доброй ночи, друзья»
Сегодня я предлагаю вам для прослушивания душевную,
в исполнении Лучано Паваротти
и современного исполнителя и композитора Н. Соловьев (NL)
💡 Эта песня была написана в результате спора между поэтом
Фердинандо Руссо, неаполитанец и поэтом Габриэле Д'Аннунцио, уроженцем области Италии Абруццо.
В 1892 году, сидя в кафе «Гамбринус», в Неаполе, Фердинандо Руссо
завёл спор:
сможет ли Д'Аннунцио написать стихи на неаполитанском диалекте?
💡 Габриэле тут же схватил листок бумаги и за пару минут написал текст
«A Vucchella».
В 1904 году, через 12 лет Габриэле Д'Аннунцио, чтобы немного заработать отправил текст 'A vucchella композитору Франческо Паоло Тости,с просьбой написать к нему музыку.
💡 Вольный перевод песни:
Ты, словно, цветочек,
У тебя есть ротик,
Немного, немножко похожий,
На увядший цветок.
Позволь мне, позволь,
Твои губы, словно, розочка!
Позволь мне поцеловать тебя,
Позволь мне, Кандида.....
Прочитать про Лучано Паваротти можно здесь ⬇️
🔔 Подпишись на канал
чтобы не пропустить следующую статью
💡 Продолжение следует....
