Иногда в сети всплывают утверждения, что Дж. Р. Р. Толкин «лично благословил актера [Кристофера Ли] на роль волшебника Гэндальфа», или же нечто подобное. Сложно сказать, откуда это пошло, но ниже будет представлено всё, что известно из интервью самого Кристофера Ли.
Из интервью Кристофера Ли о своей встрече с автором Легендариума:
«Мы сидели, разговаривали и пили пиво, когда кто-то сказал: "О, посмотрите кто пришёл!" Это был профессор Толкин, и я едва не упал со стула. Я понятия не имел, что он ещё жив. Толкин оказался очень приятным в общении человеком, и курил свою знаменитую трубку. А ещё он был гением, человеком невероятных интеллектуальных возможностей. Он кого-то знал в нашей группе, и этот человек воскликнул: "О, профессор, профессор…" И Толкин подошёл к нам. И каждый из нашей группы спрашивал его: "Как вы это делаете?" А я мог выговорить только: "Ка… Как… Как…"» (c)
Из интервью, данного «КП» на фестивале в Карловых Варах:
«Однажды я сидел в одном оксфордском пабе, пил пиво с друзьями - это был знаменитый паб под названием «Орел и ребенок», но мы именовали его «Птица и детка»... Профессор Толкин тоже захаживал в этот паб. А один из моих друзей, студент Оксфорда, был знаком с ним и его сыном. И вот он входит, и друг спрашивает меня, не хочу ли я с ним познакомиться. Когда Толкин пожимал мне руку, я думал: передо мной - бог. Может быть, мне упасть перед ним на колени? Такой и была наша единственная встреча». (c)
Из интервью Кристофера Ли, данного TORN в Каннах:
«- О, да... много лет назад, когда только вышли книги! И я был слишком молод, чтобы играть Гэндальфа. Это правда! Когда вышли книги, кто-то спросил меня: "Ты читал их, ты думаешь, что из них сделают фильм?" И я сказал, что это бы было замечательно, но я в этом сомневаюсь. И он спросил: "Какую роль хотел бы ты играть?" И я, конечно же, сказал "Гэндальф", и в этом нет ничего странного. Кто бы не хотел его играть? Но теперь я слишком стар, чтобы играть Гэндальфа. И когда я увидел то, что сделал из него Иэн, не только в плане игры, но и в физическом плане - я очень рад, что мне не надо этого делать!» (с)
Сам Кристофер Ли мечтал сыграть Гэндальфа и был большим поклонником произведений Толкина, но ни в каком из его интервью, а также в письмах самого Толкина, не говорится ничего по поводу роли Кристофера Ли во Властелине Колец. Его встреча с Профессором в пабе была единственной, по его же словам.
Единственное, что удалось выяснить, так это то, что когда-то на lotr.wikia написали: «Christopher Lee received Tolkien's blessing to play the role of Gandalf, if a movie was ever released, but he played Saruman instead», а после удалили. Судя по всему, запись разбежалась по сети и была переведена на русский язык, что дало новый виток распространения этого фейка.
Автор статьи - Elvenstar. Публикация статьи на Дзене одобрена автором. Оригинальный материал - здесь.
Вступайте в группу ВКонтакте - самый масштабный информационный ресурс о мифологии Толкина в СНГ!