Попалась мне не так давно в руки страничка дореволюционного каталога Торгового Дома Феттеръ и Гинкель. Кто-то выложил её в соцсети, и она привлекла внимание тем, что помогла определить одну мою не особо значимую находку.
Возник вопрос - как бы такой каталог скачать целиком. Ну а раз возник, то надо решать как-то. Поискал, скачал, припрятал у себя на диске среди прочих полезных книг.
Было свободное время, решил его посмотреть. Знаете, занимательная вещь! Каталог хорошо иллюстрирован, а господа Феттер и Гинкель чем только не торговали. Многое из того, что в каталоге есть, легко опознаётся и имеет современные аналоги, мало отличающиеся от вещей более чем столетней давности. Но есть предметы, понять предназначение которых без описания достаточно сложно.
Вот и решил поделиться некоторыми такими находками.
Давайте попробуем вот в какую игру поиграть. Я показываю изображение предмета/предметов, и даю какой-то комментарий. Вы, не листая страницу, пробуете угадать, что это такое было в дореволюционном каталоге. А ниже я даю полный скрин с названием, и вы проверяете себя. Думаю, будет забавно.
Итак, поехали!
Некий вал, который явно вращается мускульным усилием при помощи специальной ручки. Плоская поверхность, либо второй, прижимной, вал.
Я улыбнулся про себя - уж очень сильно похоже на прибор из интернет-мемов, тот, который ГЗМ. Он же - губозакатывательная машина.
Похоже, но, увы, не то. В каталоге не указан размер изделий, поэтому информация может быть не полной... старая шутка с копарских форумов, когда в ответ на просьбу опознать что-то круглое и монетовидное, выложенное на фото без приложенной линейки, летит ответ в духе "крышка от люка" - это только отчасти шутка.
Это катки и выжималки для белья.
Честно скажу, не знаю, при каких объемах стирки возникает небходимость в таких приблудасах. Как по мне, проще отжать руками. Ну, в большинстве случаев.
Тем не менее, такие изделия продавались. Насколько пользовались спросом - не знаю, сказать не могу. Но продавались.
Идём дальше.
Снова не совсем понятно по размерам.
Первая мысль, которая возникла у меня - прототип инопланетных летательных аппаратов. Ну а почему нет? Первое появление синематографа - это у нас, если не ошибаюсь, декабрь 1895 года, братья Люмьер, Париж. За десяток лет новомодное увлечение могло и до России добраться.
Ну а потом это чудо-устройство сплагиатил Георгий Данелия.
На самом деле, конечно, всё гораздо прозаичнее.
На картинке выше изображена стиральная машина того времени. Как она работала - не знаю, но, судя по цене в 30 рублей, устройство было непростым. Тем более круглое, деревянное, со внутренними рёбрами, да ещё и на чугунных ножках.
Разобрались со стиральной машинкой. И давайте уйдём из прачечной, например, в кухню. Это, если что, с моей стороны подсказка, конечно - но слишком уж следующий предмет оказался для меня неожиданным.
Какие-то непонятные скобы с крючками. Первая мысль - ручки от чего-то. Но от чего - совершенно непонятно, равно как и неясно, как относится к кухне. А у первых двух ещё сверху что-то непонятное - то ли какая-то мини-тарелочка приделана, то ли это половник пострадал в кухонных баталиях. Жена со зла накатила им супругу в лоб, тот и согнулся. Половник, я имею в виду, не супруг. Но для таких целей каноническим считается использование не половника, а скалки, сковороды, или - в высшем свете - канделябра. Канделябры, кстати, в каталоге есть.
Ладно, тут можно долго фантазировать, а мне уже надоело придумывать текстовое наполнение между двумя картинками, чтобы они не вылетели на экран одновременно.
Поэтому дам правильный ответ:
Вот как. Если про тарелки хоть с трудом, но понятно - ну, могут быть горячими, например, то зачем нужны ручки-переноски для бутылок? Тем более поставить бутылку с такой ручкой на стол, конечно, можно, но очень уж неустойчивая будет конструкция.
Идём дальше.
Мясорубки?
Похоже, но нет. Та, что на картинке посередине, один в один традиционная советская классика с креплением струбциной к столу. До сих пор такой пользуюсь, и на электрическую переходить не готов. Но две других выглядят как то уж совсем футуристично, до стимпанка.
Или всё-таки телефонные аппараты, трубки поставляются за отдельную цену?
Вопрос, в общем то, достаточно простой. Это кофемолки. Ну или кофейныя мельницы, как они названы в каталоге.
И я этот вопрос не стал бы задавать, если бы не то, как у господ Феттера и Гинкеля выглядит мясорубка.
Приготовились? Вот она:
Мясорубка Эксцельсиор, на чугунных ножках, с маховиком и ручкой. Рубит 250 фунтов мяса в час при наличии грамотного оператора, крепостные операторы в комплект не входят. Стоит 95 рублей, то есть, втрое дороже стиральной машинки.
Ну а следующее, по моему, просто прекрасно.
To tangle - запутываться, усложняться, foot - нога. Сразу вспоминаются современные котомемы, мол, "я не могу, у меня лапки". Вообще, они чаще вспоминаются, когда приходится новые задачи по работе брать, но и тут вполне уместны.
А на рисунке бумага для истребления мух. 1 рубль 75 копеек за сотню листов; тем, кто берёт ящиками по 500 листов, скидки не предусмотрено. То ли в те времена мух было больше, то ли листы расходовались быстрее, чем современная липкая лента:
Такой вот забавный каталог. Очень рекомендую при случае скачать и посмотреть.
И да, были те, кто угадал всё, что я выложил?