Привет, Киночитатели! Хочу рассказать вам об одном биографическом фильме, основанном на реальных событиях. Возможно, вы никогда не слышали о героине этого фильма - певице Джильде. А может быть, среди вас есть её поклонницы, которые, как и я, узнали о ней от ещё одной певицы - Наталии Орейро. В этом фильме она сыграла главную роль, а познакомились мы с Джильдой ещё в 90-е годы, когда смотрели сериал "Дикий ангел".
Популярная аргентинская певица 1990-х годов Джильда трагически погибла на пике своей карьеры в возрасте 34 лет. Настоящее имя Джильды — Мириам Алехандра Бианчи. За последние шесть лет своей жизни она сделала больше, чем многие музыканты успевают за всю свою карьеру, но далось ей это намного тяжелее, чем многие думают. Это фильм о трудной борьбе женщины за осуществление своей мечты.
Если вы помните сериал "Дикий ангел", то имя этой певицы и её песни вам точно должны быть знакомы. Героиня сериала, как и сама Наталия Орейро, была настоящей поклонницей творчества Джильды. Не удивительно, что именно Наталия исполнила главную роль в фильме. Она давно об этом мечтала. Лично я, заинтересовалась Джильдой как раз после сериала. Потом с нетерпением ждала выхода биографического фильма, потому что безумно полюбила эту певицу! Её песни не раз помогали мне справиться с душевной болью от разбитого сердца или просто от грустного настроения.
Поклонники на самом деле считали Джильду святым ангелом. В фильме есть очень трогательный эпизод об этом, когда на концерте женщина просит прикоснуться к ней, чтобы исцелиться, рассказывая историю девочки, которая включала песни Джильды своей маме и та быстро пошла на поправку. О трагической гибели певицы Милагрос из "Дикого ангела" как-то сказала, что Джильда теперь поёт свои песни на ушко Богу.
Песни у Джильды и правда волшебные, исцеляющие. Я смотрела фильм с русскими субтитрами, поэтому можно было узнать, о чём поётся в её песнях. Многие из них о прощании с былой любовью, о том, что даже с разбитым сердцем жизнь продолжается.
Ты заставил меня любить,
И сейчас ты заставляешь меня ненавидеть тебя,
Ты дал свет моей жизни,
А сейчас ты лишил меня этого.
Сколько пустых ночей,
Сколько потерянных часов,
Наша любовь терпит неудачу,
А ты только смотришь.
Я отдала тебе свою любовь,
Я передала тебе мою судьбу,
А ты, видишь, что ты сделал,
Ты взял и ушел.
Сколько пустых ночей,
Сколько потерянных часов,
Наша любовь терпит неудачу,
А ты только смотришь.
Пустые ночи без тепла твоих поцелуев.
Если ты говоришь, что любишь меня,
Если ты говоришь, что дорожишь мною,
Почему тогда твои глаза уже не хотят посмотреть на меня?
Если ты говоришь, что любишь меня,
Если ты говоришь, что дорожишь мною,
Почему тогда твои глаза уже не хотят посмотреть на меня?
Сколько пустых ночей,
Сколько потерянных часов,
Наша любовь терпит неудачу,
А ты только смотришь.
Оригинал: https://es.lyrsense.com/gilda/noches_vacias
Copyright: https://lyrsense.com ©
Ещё со времён "Дикого ангела" я влюбилась в эти ритмы музыки стилей кумбиа и тропикаль. Прошло уже очень много времени, а я по-прежнему поклонница Джильды. Фильм рассказывает о том, что певица сама написала многие свои песни. Но её увлечение музыкальным творчеством не поддерживал супруг певицы. Поверил в её успех только Тоти Хименес, который организовал прослушивание и помог начинающей певице на пути к её мечте. Ревность и разногласия с мужем, семейные непонимания, поздние концерты и репетиции выматывали Джильду. Но она была настоящим бойцом, целеустремлённым и сильным. Публика её полюбила до безумия.
Очень много внимания в фильме уделено воспоминаниям Джильды об отце, который учил свою дочь музыке. Между ними была сильная связь и любовь. Очень тяжёлый момент в фильме - это воспоминание певицы о смерти папы. Я, как сентиментальный зритель, и человек, которому знакомы потери близкого человека, конечно, рыдала на этих эпизодах... Фильм в целом очень эмоциональный. Я прожили все эти моменты за два часа фильма, чувствуя героиню всем сердцем, все её переживания и надежды.
Не могу напоследок не показать отрывок из сериала "Дикий ангел", раз уж речь пошла о двух "ангелах". В Этом эпизоде герои проезжают мимо места аварии, где поклонники певицы организовали место паломничества. Песня из этого эпизода тоже звучит в фильме "Джильда: я не жалею об этой любви".
Я потеряла его сердце,
Если у кого-то оно есть,
Пожалуйста, верните.
Оно было со мной,
Но дверь его любви
Была открыта.
Оно улетело вслед за другой иллюзией,
Одной из тех, что заставляют терять разум.
Эта пустота во мне,
Заставляет одиночество расти,
И я чувствую, что умираю.
Я потеряла его сердце,
Поэтому сегодня я хочу предложить тост
За неудачи в любви.
Я отдала всё, ничего не ожидая взамен,
Была счастлива возможностью любить.
Как я смогу пережить?
Без его тепла я не умею жить.
Я потеряла его сердце...
Оригинал: https://es.lyrsense.com/gilda/se_me_ha_perdido_un_corazon
Copyright: https://lyrsense.com ©
Кстати, в фильме песни Джильды исполняла Наталия Орейро. В моей фонотеке есть оба варианта. Но в основном я слушаю оригинал. Хотя я думаю, Наталия отлично исполнила каверы. А песня Джильды "Corazón valiente" звучала не только в фильме, но ещё в одном сериале с Орейро - "Ты моя жизнь".
С первого дня я поняла, что люблю тебя,
И плачет втайне моя влюбленная душа,
Твоя странствующая любовь не дает мне передышки,
Потому что знаю, что ты никогда,
Никогда не будешь моим.
Выпила твой яд и легко попала в западню,
Они говорят, что для тебя это
Не больше, чем очередной подвиг,
Что для меня у тебя есть только страдание,
Что я буду падать в глубокий ад.
И для меня ничего не имеет значения,
Потому что я ничего не хочу,
Только я хочу чувствовать то, что просит сердце.
И для меня ничего не имеет значения,
Потому что я ничего не хочу,
И учусь, поскольку прощание причиняет душе боль.
Потому что у меня храброе сердце,
Я буду любить тебя, буду любить тебя,
Потому что у меня храброе сердце,
Я предпочитаю любить тебя и потом потерять.
Потому что у меня храброе сердце,
Я буду любить тебя, буду любить тебя,
Потому что у меня храброе сердце,
Я предпочитаю любить тебя и потом потерять.
Оригинал: https://es.lyrsense.com/gilda/corazon_valiente_gilda
Copyright: https://lyrsense.com ©
Спасибо за то, что уделили внимание моей статье, дочитали до конца и послушали красивые песни! Фильм однозначно рекомендую к просмотру всем и каждому!