Найти тему
Зеленый треугольник

Дельта Грин: Это была не она (рассказ из сборника "Начало конца")

Автор — Деннис Детвиллер, перевод — h_kiseki, редакция - Magnum Spiritus.

Дельта Грин - тайный госпроект США, посвящённый борьбе со сверхъестественными угрозами, и существующий под тем или иным названием вот уже более 90 лет.
Истории, из которых состоит это длинное повествование, не очень то и большие сами по себе. Операции Дельта Грин стали бы известны своей отчаянностью и многочисленными жертвами, и если бы кто-то обнародовал записи... Если удача будет на нашей стороне, то этого никогда не произойдёт.
Тем временем, Деннис Детвиллер написал - передал? расшифровал? ретранслировал? - эти моменты из того скрытого мира. Это самые краткие истории, проблески памяти и проблески возможных вариантов будущего. Однако в их краткости нет никакого утешения. Ужасы формируют нас, окружают нас, они поглотят нас… Но вы, вероятно, знаете обо всём этом.
И когда вы узнаете про Дельта Грин, вы либо присоединяетесь к миссии, либо становитесь целью миссии. В любом случае, вы уже часть всего этого.
Шейн Айви / Челси, Алабама / Январь, 2018

Это была не она

Это снова была не она.

Я начал это делать задолго до того, как стал вообще понимать, что на самом деле делаю. Но все сделанное вело меня к единственной цели. Я понятно выражаюсь? Вслух эти слова звучат странно. Я хочу, чтобы меня правильно поняли.

Первого я убил, как тогда казалось, безо всякой причины. Теперь, оглядываясь назад, я ясно вижу свой путь.

Я как-то читал книгу об авиакатастрофах. Так вот, по мере приближения к месту крушения сначала находят мелкие детали. Эти обломки разлетаются при столкновении самолета с землей, или когда он взрывается в воздухе и падает вниз. Но всегда есть эпицентр, место, куда пришелся основной удар.

Я сейчас в таком центре, и, глядя на трупы, разбросанные вокруг меня, я вижу нити причин, тянущиеся из прошлого, где погибли эти бедные невинные люди, в эту точку настоящего.

Они все должны были умереть, хоть я и не знал тогда зачем.

Конечно, сейчас мне совсем не сложно ее искать. Мне это даже нравится. Я жду этого. И хоть сейчас это опять была не она, я знаю, что ОН скоро приведет меня к ней. Что я найду ее. Что я освобожу ее и буду принят в ЕГО церковь.

Не беспокойся обо мне. Во мне живет вера.

#deltagreen #дельтагрин #рассказыдельтагрин #переводыдельтагрин #vkcomdeltagreenrpg