Если вы давно искали хорошую историю о том, насколько по-разному каждый человек переживает большое горе, «Тайная жизнь пчел» — это то, что посоветует не только книголюб, но и киноман. Почему? Ответ скрывается в нашей литературно-кинематографической дуэли.
✍️ Ход Кидд: Действие этого романа взросления происходит в 1964 году, когда в США была в разгаре борьба за гражданские права. Лили Оуэнс убегает от жестокого отца-одиночки в поисках правды о своей матери, которая давно умерла. Девушка находит себя в обществе темнокожих сестер-пчеловодов. Они рассказывают Лили о Черной Мадонне, параллельно знакомя ее с завораживающим и волшебным миром создателей меда. Таким образом юная Оуэнс избавляется от социальных предубеждений, вбитых в голову родителем-расистом. Согласно задумке автора «Тайной жизни пчел», пчелиная матка — это мать каждой пчелы в улье точно так же, как Дева Мария является матерью всего мира. Подобно сестрам Боутрайт, пчелы живут в сообществе, где у каждой есть своя важная функция, а в основе всего, что они делают, лежит незримая и сложная коммуникация. Неудивительно, что одной из особенностей книги можно назвать способность Сью Монк Кидд заставить вас посмотреть на мир сквозь очки медового цвета. Писательница поднимает вопросы расизма, семейной любви и принятия людей такими, какие они есть. А информация о жизни пчел служит прекрасной метафорой того, что переживают персонажи.
🎬 Ход Принс-Байтвуд: Экранизация мгновенно привлекла к себе внимание из-за актерского состава: новое лицо Голливуда Дакота Фанниг и американские певицы-обладательницы премий «Грэмми», Куин Латифа и Алиша Киз, говорят сами за себя. Режиссеру пришлось внести несколько правок, чтобы сжать историю до формата двухчасовой ленты. Во-первых, в фильме пчелы практически не играют никакой смысловой роли, что кажется странным. Есть лишь несколько сцен в пчелиной одежде, но большая часть разговоров о жужжащих существах кажется скорее информативной, а не метафорической. Во-вторых, отношения дочери и отца претерпели небольшие изменения. На экране не самый лучший родитель демонстрирует сожаление в том, как он обращался с Лили. При этом в первоисточнике ни о каком раскаянии речи не идет. Джина Принс-Байтвуд решила обернуть финал каждой сюжетной линии в красивую, аккуратную, но банальную обертку, которая только упрощает героев. Они выходят не из реальной жизни. Помимо этого, некоторым поклонникам книги не понравилось, что адаптация визуально не соответствует словесным образам Кидд. Тем не менее в качестве лекарства после личного трагического опыта картина подходит просто идеально. Она буквально заряжена позитивом и неглупой моралью, но не перегружает мозг.
Где должна стоять запятая во фразе «Смотреть Нельзя Читать» по отношению к «Тайной жизни пчел», решать вам, пишите в комментариях.
По промокоду dzenfriends подписчиков канала ждет скидка 20% и подарок — книга на ваш выбор из подборки! Для того, чтобы активировать купон, перейдите по ссылке.
Еще больше интересных материалов — в нашем Telegram-канале!
