Найти тему
Гайдаровка

Собаки говорят. Но их слышат только поэты и дети.

МакЛахлан, П. Пёс поэта / Патриция МакЛахлан; художники Аня и Варя Кендель; перевод с англ. Нина Фрейман. – Санкт-Петербург: Поляндрия Принт, 2022. – 64 с. : цв. ил. 0+
МакЛахлан, П. Пёс поэта / Патриция МакЛахлан; художники Аня и Варя Кендель; перевод с англ. Нина Фрейман. – Санкт-Петербург: Поляндрия Принт, 2022. – 64 с. : цв. ил. 0+

«Никель и Флора – брат и сестра. Одни на краю леса, они замерзали в снежную бурю. Я, пёс по имени Тедди, обязан их спасти. Мой хозяин был поэтом и научил меня понимать слова. Но тут и понимать нечего: скорее в хижину! Несколько дней, пока не закончится снег, нам предстоит провести вместе.»

Волшебные иллюстрации сестер Ани и Вари Кендель помогут читателям почувствовать себя частью этой истории о дружбе, принятии потери и обретении нового счастья.

-2
«Я пес. Я должен был сразу сказать вам об этом. Но я рос со словами. Поэт Силван взял меня домой из приюта. Он положил мне подстилку красного цвета перед камином, и я рос под щелкание клавиатуры, пока он писал.
Писал он целые дни напролет. И читал мне. … Я видел, как слова следуют друг за другом, и чувствовал их спокойствие. Я понимаю слова, но только двое понимают меня, когда я говорю. Силван однажды объяснил мне это».
-3

Иллюстраторы Анна и Варвара Кендель (1992) – сестры-близнецы. Они родились в поселке на Урале и с детства вместе рисовали. Вместе учились в художественной школе города Коркино, вместе закончили Челябинское художественное училище и кафедру книжной и станковой графики академии имени А.Л.Штиглица в Санкт-Петербурге. Сегодня они вместе придумывают и иллюстрируют книги.

-4

Вот что они рассказывают о себе:

«Мы любим ходить в походы, в горы, ездить автостопом по России и не только. Путешествия очень вдохновляют и заряжают нас творчеством. Из поездок привозишь много фотографий и набросков, которые хочется как-то переработать, донести свой восторг до других людей. Надеемся в будущем сделать еще много произведений про то, что мы любим».
«Нам с детства нравилось погружаться в фантазии и что-то создавать, в этом мы всегда были друг для друга компаньонами. Иногда мы фанатично погружались в мир фантазий и изрисовывали буквально все. Тогда взрослые и заметили, что мы не просто порисовали и убежали, а долго сидим за рисованием и создаем целые серии картинок.
Помню, в лагере меня однажды спросили, как я стала художником. Это был очень странный вопрос для меня: как будто я шла, ударила молния и я решила, что буду рисовать. То, что мы стали художниками, – закономерно и логично. Этот путь мы прошли постепенно, начиная с детского сада».

Книга Патриции МакЛахлан «Пёс поэта» вошла в каталог Гайдаровки «100 лучших новых книг для детей и подростков» - 2022.

Об остальных книгах читайте в нашей подборке.