Легендарный Пуаро - сэр Дэвид Суше о том, как стал рыцарем и впервые сыграл в мюзикле

Самая значимая роль британского актёра сэра Дэвида Суше - это роль бельгийского детектива Эркюля Пуаро, героя множества детективных романов Агаты Кристи.

Не думаю, что вы вспомните хоть ещё одну более менее значимую роль сэра Дэвида Суше будь то в кино, или в театре. Мне помнится, что однажды он играл эпизодическую роль злодея на борту самолета. По-моему, я тогда и не знала, что актёр уже играл Пуаро.

Последние серии сериала Пуаро были сняты и показаны десять лет назад, в 2012 году. Экранизация всех историй про Эркюля Пуаро заняла четверть века.

Делюсь интересным интервью, которое состоялось в феврале 2022 года, но не теряет актуальности для поклонников таланта сэра Дэвида Суше, а также рьяных любителей английского языка.

В частности, во время интервью обсуждается, что сэр Дэвид Суше впервые примет участие в мюзикле:

I am taking part in a musical. Я принимаю участие в мюзикле.

Сэр Дэвид Суше считает, что именно благодаря профессии, в которой он порядком уже 53 года, он неустанно узнаёт что-то новое. Этот мюзикл под названием “Mimma” не исключение.

Согласно официальному сайту, мюзикл «Mimma» - это история о войне и дружбе. Благодаря этой работе, сэр Дэвид Суше рад, что на одной сцене он играет со звёздами самых известных мюзиклов, в частности The Phantom of the Opera и The Wicked.

I am completely and utterly starstruck. Я полностью и совершенно поражен звездным составом.

Пандемия сказалась и на театрах Лондона. Всё было закрыто в период нескольких жесточайших локдаунов.

There is a hunger now to get back for the work, for the arts, for the music, for the theatre after this terrible period we’ve had. Сейчас есть жажда вернуться к работе, к искусству, к музыке, к театру после того ужасного периода, который у нас был.

Мюзикл «Mimma» не традиционный мюзикл в своем понимании.

Со слов сэра Дэвида Суше:

It is not a full-blown theatre performance at all, it is a gala, performance one night. Это вовсе не полноценный театральный спектакль, это гала-спектакль на один вечер.

• full-blown - зрелый, самостоятельный

А сам сэр Дэвид Суше исполнит роль не ту, где придется петь.

I am linking all the scenes together as I am the narrator. Я связываю все сцены вместе, поскольку я рассказчик.

Недавно сэр Дэвид Суше получил титул от принца Уильяма, поэтому к актеру теперь следует обращаться как "сэр".

Примечательно, что сэр Дэвид Суше не настаивает, чтобы к нему обращались, называя титул. Но он хочет, чтобы титул использовался тогда, когда это оправданно и приносит пользу, в частности, если его имя используют благотворительные организации.

(Being entitled) It is one of the proudest moments in my life, I am not going to deny it. It is very very humbling.

Это один из самых счастливых моментов в моей жизни, я не собираюсь этого отрицать. Это очень очень волнительно.

Ведущая подмечает тот факт, что как и в футболе, сэр Дэвид Суше выполнил королевский хет трик, получив все свои титулы сначала от Королевы, затем от двух будущих королей.

- You are having a royal hat trick because your OBE was presented to you by the Queen, wasn’t it, CBE by Prince Charles, and now Prince William.

- Oh yes, isn’t it extraordinary?

- У вас королевский хет-трик, потому что ваш OBE был вручен вам королевой, не так ли, CBE - принцем Чарльзом, а теперь принц Уильям.
- О да, разве это не экстраординарно?

Примечание - Дэвид Суше был посвящен в рыцари, теперь к нему стоит обращаться Сэр. OBE, CBE и Knight - титулы

OBE - Order of the British Empire

CBE - Commander of the Order of the British Empire

Я посмотрела это интервью с такой ностальгией по сериалу. Скучаю по сериалу и часто пересматриваю его или по телевизору, или на стриминговых каналах.

А эти интервью открываю новую серию видео, где буду делиться находками по английскому языку. Будет нечто!

А теперь признайтесь, вы скучаете по Эркюлю Пуаро?

#Россиястранавозможностей #топблог #английский #обучение #работа #знаменитости #культура #детективы #книги #сериал