#крияйога #крийяйога #медитация #раджайога #гуру #пранаяма
#крияйога #крийяйога #медитация #раджайога #гуру #пранаяма
...Читать далее
Книга КРИЯ ЙОГА ДАРШАН была написана Свами Шанкаранандой Гири в 1994 г. и неоднократно издавалась на английском, французском и языке Ория.
Эта книга о том, что из себя представляет учение Крия-йоги, из каких техник состоит практика, каков механизм их работы, какие результаты можно получить практикуя, и ещё много интересного и полезного о медитации, философии йоги, тантрическом учении и ведических Священных Писаниях.
Эта книга не похожа ни на одну другую книгу о йоге, медитации и духовности!
В ней нет совершенно никакой «воды», жизненных наставлений, пространственных рассуждений или убеждений, рассчитанных на эмоции или внушаемость читателей. На страницах книги Вы найдете только самое интересное, научное и познавательное.
Примечательно, что английский текст книги является оригинальным, а не представляет собой перевод с какого-либо другого языка. Свами Шанкарананда Гири пишет книги сразу на английском, и когда Вы читаете его книгу на русском, вы сталкиваетесь с работой всего одного переводчика (а не двух, как это часто бывает, когда труды индийских мастеров переводят сначала с Хинди / бенгальского / тамильского и т.п. на английский, а затем уже с английского на русский).
Также очень важно отметить, что приводя в книге цитаты из Священных Писаний, дошедших до наших дней на санскрите, Свами Шанкарананда Гири не пользуется никакими переводами с санскрита и/или чьими-либо комментариями. В его книгах мы видим прямое объяснение автором всех священных текстов, основанное на его личном духовном опыте (а не на изучении трудов других авторов и сугубо интеллектуальном понимании).
Как правило в результате множества переводов, интерпретаций и участия в передаче текста читателю нескольких людей смысл текста может подвергаться искажению.
Читая КРИЯ ЙОГА ДАРШАН на русском языке Вы получаете перевод оригинала, а не перевод перевода.
Книга переведена на русский язык в 2022 году прямой ученицей Свами Шанкарананды Гири из России, неоднократно посещавшей семинары и лекции Мастера на английском языке, а также имеющая большой опыт переводов его лекций. По указанию автора книга переводилась максимально близко к тексту оригинала. Перевод не редактировался профессиональными корректорами и редакторами, чтобы не допустить искажения смысла.
Издаётся издательством «Родович», продаётся на сайте издательства, в ведущих книжных магазинах страны и различных маркетплейсах.
#крияйога #крийяйога #медитация #раджайога #гуру #пранаяма