Анна Штерн открыла глаза. Размяла плечи, потянулась, насколько это позволял сделать тесный отсек камеры-репликатора. Улыбнулась. У нее сегодня большой день. На Индиро-12, одной из самых развитых планет Российского Содружества, Анна выступает перед студентами-физиками. Лекция «100 лет локальной телепортации. Проблемы и перспективы». Хотя какие уж тут проблемы? Никаких проблем с локальной телепортацией не было уже лет восемьдесят. Одни сплошные перспективы. Выступление обещало быть легким и вдохновляющим. Она сфокусировалась на бегущей по внутренней стенке камеры строчке. «Телепортация завершена. Добро пожаловать на Проксимо-4. Местное время 8 часов утра». «Какие 8 часов утра? Здесь должна быть глубокая ночь… И почему Проскимо-4? Что это вообще за название такое. И где уже персонал? Ее давно уже должны были встречать». Она открыла крышку камеры-репликатора и вышла в небольшой зал. Она была одна. Место медика-ассистента пустовало. Бумаги были раскиданы по столу. «Что за бардак у них тут.