Американские дипломаты так старались угодить с поздравлением, что допустили массу ошибок в послании.
Фото: © РИА Новости
Сегодня в России и во всем мире празднуется День русского языка, он по традиции отмечается в день рождения русского поэта и писателя Александра Сергеевича Пушкина.
Посольство США в Москве выразило почтение, опубликовав в официальном Telegram-канале пост о значении великого русского поэта и любви к нему американцев. Известные каждому российскому школьнику инициалы превратились в Ивана Сергеевича. Шаблонное представление о русских именах вышло на первый план.
«Любим и уважаем. С Днем Рожденья, Иван Сергеевич!» — сообщается в аккаунте иностранного ведомства (Орфография и пунктуация сохранены — Прим. ред.)
Telegram / USEmbRussia
Несмотря на курьезную ошибку, дипломаты отметили, что величие «солнца русской поэзии» широко признается в Америке: в честь Пушкина установлен памятник на площади Вашингтона, названа галерея искусств в Нью-Мексико, сняты художественные фильмы, а в театрах идут постановки по его бессмертным произведениям.
Ранее 5-tv.ru предложил пройти тест на знание жизни и творчества Александра Пушкина.