upd 24.03.2025 Написав затравку, я забыл чуть позже добавить ссылки на видео. В общем, исправляюсь)
Ссылка на YouTube
Ссылка на VK Видео
Ссылка на RuTube
Всем привет, читатели Дзен :) Отхожу ненадолго от политики и начинаю рассказывать об одном своём проекте. Дело в том, что в сентябре 2020 года я заказал сначала 4, а потом ещё 2 части манги Сейлор Мун, и обещал через два года сделать так называемый "разбор полётов", сравнить мангу и аниме версии. Время подходит к концу, и я только сейчас приступил к материалу.
Как мы можем знать, изначально автор произведения Наоко Такэучи нарисовала мангу под названием "Codename: Sailor V". Когда вопрос встал о создании аниме, создательница придумала нового главного героя, при этом Сейлор Ви входила в число главных героинь. Получается, что "Codename: Sailor V" была приквелом, а Sailor Moon стала полноценным произведением. Но при этом аниме вышло в эфир японского телевидения 7 марта 1992 года, а первый акт манги выпустили 6 июля.
Мангой в детстве я не интересовался, потому что, во-первых я не знал, что это такое, а во-вторых, у нас в городе всё равно это не продавалось. Было аниме по телевизору, этого и достаточно. Интерес к аниме немного вырос после просмотра первого сезона перезапуска Sailor Moon Crystal, которую делали на основе манги. Лишь в 2020 году я узнал, что российский издатель XL Media получила лицензию на издание манги Сейлор Мун в России. Первая часть вышла в октябре 2018 года, как раз за два месяца до показа на ТВ аниме Сейлор Мун в дубляже. Тогда я и заказал в Лабиринте все изданные на данный момент части.
Всего существуют две версии издания. Оригинальное, которое издавалось с 1992 по 1997 года. И обновлённое, выходившее с 2003 по 2004 года, в преддверии телесериала. В России официальна доступно только обновлённая версия. Разница между оригиналом и обновлением кроется в частях. В оригинале вышло 18 частей манги, в обновлении - 12. На полках почему-то только 6 частей доступно. 7 часть висит на сайте XL в форме предзаказа, не смотря на то, что как минимум два года назад в официальном сообществе XL во ВКонтакте уже представили обложку седьмой части с обещаниями скоро её выпустить.
Я ещё не решил каким будет моё видео, стоит ли всё в одной части говорить про все имеющиеся на данный момент у меня сюжетные арки, или разделить их по частям. Даже не могу определиться, в каком формате выйдет видео (16:9 или 21:9, т.к. планирую использовать как кадры из аниме, так страницы из манги). Но в качестве затравки могу позволить себе выпустить соответствующую статью на Дзене :)
Стоит учесть, что полный обзор будет именно в видео. Тут, в статье я перечислю главные отличия, которые мне бросились в глаза. Приступим!
Содержание
Первый сезон аниме состоит из 46 серий. Каждая из них длится около 24 минут (с учётом пролога, заставки, вступления, заставок на рекламу, титров и анонсов следующих серий). Грубо говоря, чтобы их посмотреть, надо потратить 18 часов. 1 часть или том манги состоит из 12 актов. Только от вашей скорости чтения зависит, насколько быстро вы прочтёте первый том. Хотя, в данном случае вы просмотрите картинки. Если переводить в серии, то 1 акт - 1 серия.
Таинственный серебряный кристалл
Серебряный кристалл нужен всем. И Сейлор Мун, и Такседо Маску, и Тёмному Королевству. Первым двум для личных причин, а третьим для пробуждения Королевы Металии. Однако в аниме о нём на первых порах говорят невзначай, и ищут его другие подчинённые королевы Берилл. А пока, Джедайт собирает людскую энергию, которую отправляет Металии. В манге, четыре генерала Тёмного Королевства с самого начала как собирают энергию, так и ищут кристалл.
Последовательность появлений
В манге единственный из злодеев, кто появился в дебютной серии - Джедайт и его демон. Создавалось чувство, дескать он является главным. Но на самом деле нет. Его хозяйка показана лишь в следующем акте. В аниме, с первых же серий показана и Берилл, и Джедайт.
Ручки перевоплощения
Чтобы перевоплотиться в Сейлор Воина, обязательно нужна соответствующая ручка (за исключением Сейлор Мун, у неё есть брошь). Однако, девушки получили их немного другим способом.
- Ами Мизуно: В 8 серии аниме ручку перевоплощения получила только в бою с демоном, там же и перевоплотилась. В манге эту ручку она получила после установки нового рекорда на автоматах в игре про Сейлор Ви.
- Усаги Цукино: Хоть я и говорил про брошь в скобках, но у неё также есть ручка перевоплощения, которая позволяет одеться Усаги так, как она этого хочет. В аниме эту ручку Усаги получает от Луны в 3 серии, когда ей нужно было проникнуть на радиостанцию, на которой ночью работают демоны. В манге она получает эту ручку наравне с Ами. Когда Усаги увидела, что за рекорд дают награду, она накинулась на автомат с требованием ей тоже дать награду. Вот тогда и выпала ручка.
- Рэй Хино: В 10 серии аниме, когда полиция и матери пропавших дочерей подозревали храм Хикаво, и служащих (Рэй в том числе) в пропаже, Рэй после хамоватого ответа в сторону Усаги находит красную ручку, с которой чуть позже перевоплотилась. В 3 акте манги эту ручку даёт ей Луна уже во время боя.
Появление Сейлор-воинов
Так получилось, что в аниме сейлор воины появляются на протяжении 3/4 первого сезона, а в манге чуть ли не в каждом акте. То есть, в аниме Ами Мицуно появилась спустя 7 эпизодов, Рэй спустя 2 эпизода, Макото спустя 14 эпизодов и Минако спустя 8 эпизодов. В манге Ами и Рэй появляются очень быстро, Макото через один акт, а Минако через несколько актов.
Дальше - больше
Чем дальше манга или аниме идут, тем больше отклонений в свои стороны. Первая серия и первый акт почти одинаковые, восьмая серия и второй акт имеют значительные отличия, десятая серия и третий акт имеют уже другое повествование с общим смыслом. Двадцать вторая серия и четвёртый акт имеют отличия, двадцать пятая серия и пятый акт снова имеют другое повествование с общим смыслом, которое начало либо теряться, либо меняться в зависимости от данной ситуации. Шестой акт уже будет трудно сравнить с какой-либо серией аниме, отличия поверхностные.
Чтобы не ходить вокруг да около, приведу один пример. В дальнейшем, после того, как Сейлор Мун и Такседо Маск (а также другие воины) вспомнят про свои прошлые жизни, последнего в раненном состоянии украдут прислуги Тёмного Королевства. Как Такседо Маск получил ранение? В битве. Только в аниме он спас Сейлор Мун от скрытого удара в спину, который планировал Зойсайт. В манге по сути тоже спас Сейлор Мун, взяв удар на себя. В Тёмном Королевстве, королева Берилл промыла ему мозги. В аниме сделала это два раза, в манге - один. В аниме, первый образ промытого не до конца Эндимиона появился в 36 серии. У него была цель только отобрать серебряный кристалл, а вот убить Сейлор Воинов как второстепенная задача. В 41 серии его удалось исцелить, но временно - Тёмное Королевство снова забрало его. На этот раз Берилл околдовала Эндимиона полностью, и тот не имея какого-либо разума, без раздумия выполнял приказ Берилл. В манге, как бы так сказать, действует гибрид первой и второй анимешной версии. Казалось бы, одержим серебряным кристаллом, но также может и гипнотизировать.
Отношения между Усаги, Мамору и Рэй
Кто смотрел аниме, может сходу сказать, что отношения между Усаги, Мамору и Рэй не простые, грубо говоря. И то, касается это только первого сезона. А вот отношения между Усаги и Рэй не поменяются и в дальнейшем. Суть первой половины первого сезона аниме такая: Усаги что-то говорит, затем что-то делает, это как-то затрагивает некоего мужчину, этим мужчиной был Мамору, который подходит к Усаги и высказывает либо недовольство, либо начинает издеваться, Усаги обижается и грубит в ответ. В дальнейшем, когда они стали парой, Мамору перестал издеваться над Усаги, но только в исключительных случаях, и то за это он извиняется.
Также суть разговоров между Усаги и Рэй: Усаги что-то говорит (обычно это глупый комментарий), Рэй начинает стебать Усаги, последняя на это обижается и начинает выяснять отношения, Рэй непротив такому ходу событий. Заканчивается это всё тем, что они друг другу показывают язык. Также в первой половине первого сезона Рэй встречала с Мамору, что поначалу бесило Усаги (дело не в ревности, просто Усаги уже сложила общие впечатления о парне по их встречам). Уже после того, как все раскрыли себя, Рэй перестала встречаться с Мамору. Ибо он же Такседо Маск, он же Эндимион, который влюблён в Серенити. Она же Сейлор Мун. Она же Усаги Цукино.
Я расписал всё, как было в аниме, но у меня не получится это сделать по отношению к манге. Почему? Потому что такого там нет. Мамору хоть и стебался над Усаги, но делал это не так часто, как в аниме. Более того, выглядел он там более мудрым и спокойным. Также и у Рэй. Хоть она и считала Усаги легкомысленной, но она редко излагала свои мысли по этому поводу. Таких ссор между ней и Усаги в манге я не увидел. Более того, там она представлена как спокойная девушка, хоть и закрытая. И т.к. не доверяла всем мужчинам, то и с Мамору она не встречалась.
Гибель Джедайта
Джедайт погиб в 3 акте манги, и в 13 серии аниме. Как говорилось ранее, 10 серия аниме имеет общую нить сюжета с 3 аком. Но при этом, рейсы в манге делал сам Джедайт, а в аниме один из демонов Джедайта, в то время сам Джедайт работал прислугой в храме Хикаво, где после его прихода повысился спрос на амулеты и пятичасовое служение. Шестичасовой автобус собирал души пассажиров, которые потом использовали для Металии. В манге Джедайт держал Рэй как одну из заложниц, думая, что она обычный человек. Но Рэй оказала сопротивление, перевоплотилась в Сейлор Марс, и нанесла удар, который для Джедайта оказался роковым.
А как погиб Джедайт в аниме? В 13 серии Берилл начала отчитывать Джедайта за его провалы в последнее время, и дала шанс исправиться. Либо он уничтожает Сейлор Воинов, либо подвергается вечному сну. Сам Джедайт через небо посылает воинам сообщение, что битва будет в следующую ночь в аэропорту, либо он сожжёт город. Девушки прибывают в аэропорт, попадаются полиции (на самом деле демоны), перевоплощаются и раскрывают самих себя перед Джедайтом. В ходе убегания от лайнеров, девушки берут инициативу в свои руки, накладывают на Джедайта оберег и теперь за ним преследуют лайнеры. Джедайт в итоге сбегает. Королева Берилл расценивает это как бесславное поражение, и не желая слышать оправдания, заковывает Джедайжа в кристалл, который куда-то исчезает.
Любовная линия между Нару и Нефритом
После Джедайта, на сцене появляется Нефрит. В отличии от Джедайта, на Земле он использует один псевдоним: Масато Санджоин. В таком виде его увидела подруга и одноклассница Усаги - Нару, и влюбилась. На протяжении всех тех серий, где появлялся Нефрит, Нару сохла по нему. Хотя, любовь была односторонней. Нефрит не принимал её всерьёз, а чуть позже начал использовать девушку в своих целях. К примеру, достал из неё всю энергию, когда она пошла якобы с Масато на свидание, или заколдовал в посольстве, чтобы дойти до сокровищ. Какие-то чувства начали пробуждаться сначала у чёрного кристалла Нефрита, а затем и у него самого. Правда, эти чувства закончились с кончиной Нефрита.
В манге, пока я читал, не увидел ни сюжетной линии между Нару и Нефритом. Даже любовной пары у обоих не было. Более того, они друг друга вообще в глаза не видели.
7 радужных камней и появление серебряного кристалла
После смерти Нефрита, королева Берилл пробуждает Металию. И та рассказывает, что чтобы найти серебряный кристалл, нужно собрать 7 радужных камней. Они находятся в телах 7 людей, которые на самом деле демоны. Начиная с 25 и заканчивая 31 серией, обе команды находят потенциальных жертв, и одни вытаскивают из их тела камень, а другие разгребают последствия. Сам серебряный кристалл появился в 34 серии, когда все 7 радужных камней соединились.
В манге нет сюжетной линии с радужными камнями. Но в 10 акте появляется девушка Мотоки - Рейка. В аниме помимо этого, она была одной из семи демонов. Серебряный кристалл всё время находился в теле Сейлор Мун, и появился он с первой слезой, после того, как Такседо Маск получил урон.
Сейлор Ви и Принцесса
Первое появление Сейлор Ви (за исключением плакатов и всяких рекламных образов) состоялось в 33 серии. После спасении работника лже-Сейлор Мун, в толпе на несколько секунд можно заметить длинноволосую девушку с белым котом. Это первое появление как Минако Айно. Второе появление состоялось в конце этой же серии, как Сейлор Венера. Остальные Сейлор Воины озадачены и спрашивают Венеру, является ли она той самой принцессой, на что та с улыбкой смотрит в сторону, делая интригу. Ведь в начале следующей серии она отвечает отрицательно.
В манге же, она хоть и с узнаваемой маской на лице, но появляется в форме Сейлор Венеры. Остальные Сейлор Воины сразу узнают в ней принцессу, а Венера не против. Но это сделано для того, чтобы защитить настоящую принцессу (Сейлор Мун), а также серебряный кристалл, который находится в её теле. Свою истинную личность она уже раскрывает чуть позднее, когда всем воинам вернулись воспоминания.
Гласность и лже-Сейлор Мун
Последнее отличие на данный момент кроется в сюжетных хода 33 серии аниме и 6 актом манги. В манге Такседо Маск делает заявление на всё Токио, что ему нужен серебряный кристалл, и он обязательно его найдёт. Эта новость заинтересовала буквально всех. Такседо Маск это сделал в надежде всё-таки найти кристалл. Но Тёмное Королевство всё повернуло в свою пользу. Подставной эксперт по серебряным кристалам оказалась на деле переодетой Берилл. которая сначала дала всем указание найти кристалл, а затем через телевизоры начала забирать души зрителей.
В аниме хоть и отдалённое, но есть подобие такого же сюжета. Только инициатива теперь как раз исходит от Тёмного Королевства. На улицах появляется Сейлор Мун, которая борется с преступностью в городе и спасает обычных работяг. От этого в шоке как и Такседо Маск, который заподозрил что-то не ладное, так и сама Усаги. Как оказалось, лже-Сейлор Мун - это переодетый Зойсайт. Как он смог так замаскироваться, вопрос остаётся открытым. Ну а это было сделано затем, чтобы приманить воинов и Такседо в ловушку, что у них практически получилось. Но пришла Сейлор Венера и всё испортила.
__________________________________________________________________________
Есть ещё сравнения, но пока на этом стоит закончить. Если вас заинтересовал, то призываю дождаться полной версии, выход которой состоится также и на данном канале.
Подписывайтесь на:
Мою группу ВКонтакте
Мой канал на Рутубе
Мой телеграм