Русская культура - русская? культура???

Русская культура, какой мы ее сегодня знаем и понимаем, просуществовала более-менее свободно всего 100 лет.

Условно с 1817 по 1917.

До Пушкина и Грибоедова не было сколь-либо значимой русской литературы. Опусы Ломоносова, Тредиаковского, Сумарокова, Фонвизина, Крылова, Дмитриева, Жуковского - это точная калька с немецкого или с французского. Калька либо беспомощная, либо тяжеловесная и устаревшая задолго до ее создания. Сравните хоть с текстами Мольера из 17 века. Какой четкий, краткий, емкий, смешной и современный язык! Даже в переводе это слышно. А не «Государыня Императрикс Екатерина О, // Ехала в Царское Село!"

До второй четверти 19 века не было самостоятельного русского изобразительного искусства. Даже русская парсуна - вторична. Кипренский ездил в Италию и копировал старых итальянских мастеров. Выходило неплохо, но предельно вторично. Суриковы, Васнецовы, Саврасовы и Левитаны появятся гораздо позже.

До Глинки не было русской музыки. Церковные распевы - не в счёт, но и они взяты из итальянского многоголосия.

До Казакова не было русского зодчества. Фиорованти, Растрелли - все сплошь итальянцы. Создатель Исаакия - Монферран, по-русски не говорил. Да и нужды не было. Весь Петербург говорил по-французски. Но вот в русской архитектуре прорыва не случилось. Ничего оригинального, кроме, пожалуй, русского модерна, создать не удалось. Но русский модерн все же сильно напоминает русский лубок, хоть и мастерски переосмысленный.

Даже все бесчисленные русские «измы» начала 20 века - имели корни в европейской культуре и уже были там опробованы, а зачастую, уже и отвергнуты.

Хочу ли я этим принизить русскую культуру и вообще русских?

Отнюдь, напротив! Так быстро и глубоко вобрать в себя такой мощный пласт цивилизации, так его присвоить и переосмыслить, стать его частью, привнести свою свежую струю и родиться вновь в музыке Чайковского и Рахманинова могла только очень талантливая нация.

Не надо только наивно утверждать, что чайник изобрёл Ломоносов, паровоз - Черепанов, а Ленин создал лампочку Ильича.

Всякая претензия на оригинальность, а тем более, на первородство - выглядит нелепо и лишь принижает эти достижения, как хвастовство ребёнка о том, что он сам первый придумал, как прикрутить колесо к поломанному самокату.

Взято у автора: Alex Nuller (fb)