О чем вы думаете, когда слышите словосочетание «лунный свет»? Наверное, о чем-то романтическом, потустороннем и неизвестном?
Да, но вот только в английском языке «лунный свет», или moonshine – это самогон!)
В 18 веке в Великобритании контрабандисты (их называли moonrakers) незаконно перевозили алкоголь через пролив Ла-Манш из Франции по ночам, при лунном свете. Как вы уже догадались, словом “moonshine” в то время называли тот самый контрабандистский товар.
Термин укоренился в США и употреблялся для описания незаконного алкоголя, сваренного в перегонных кубах в Аппалачских горах, ночью, вдали от глаз налогоплательщиков или налоговых инспекторов.
После Американской революции США начали облагать налогом спиртные напитки, чтобы помочь оплатить долги, оставшиеся после войны. Кукуруза стоила относительно дешево, но ее можно было превратить в высокорентабельный виски. Напряженность из-за этих новых налогов переросла в «Восстание из-за виски», которое привело к отправке в Пенсильванию 13 000 военнослужащих.
В 1801 году Джефферсон отменил этот налог. Но радость продолжалась недолго. К Гражданской войне новые акцизы получили всеобщую поддержку, и самогонщики больше рассматривались не как герои, победившие свое правительство, а как преступники.
Как только сухой закон был отменен, самогонщики зарабатывали кучу денег на своих секретных операциях по производству самогона при свете луны. Увлекательная история!
Термин "moonshine" прижился и нашел больше применения, чем любой другой термин для обозначения неразбавленных и незаконно дистиллированных спиртных напитков.
Кстати, название напитка Mountain Dew первоначально использовалось как сленговое обозначение самогона!
А вот несколько примеров употребления слова "moonshine" в прессе:
“African-Colombian moonshine gets official seal of approval as heritage drink" - Статья о признании одного из видов самогона частью наследия.
Kentucky Distiller: Hand Sanitizer Production Similar To Prohibition ‘Moonshine Operation’. Тут можно узнать о связи антибактериального геля для рук и самогона ;)
Не забывайте о том, что чрезмерное употребления алкоголя вредит вашему здоровью! А еще о полезных вредностях можно почитать вот тут (моя статья о "вредных советах").
Подписывайтесь на мой канал и ставьте палец вверх! https://zen.yandex.ru/katolynx
Запись на пробное занятие:
Я ВКонтакте: vk.com/katolynx
https://t.me/Katpovich
+79184712998 (telegram/whatsapp)