Одной из причин малой известности российских комиков за рубежом является тот факт, что они пишут очень "местные" шутки. Шутки, которые понятны русскоязычному населению, людям примерно с одинаковым культурным кодом. Чтобы добиться мировой известности, нужно писать такие шутки, над которыми будут смеяться во всем мире.
Например, в сериале "Парки и зоны отдыха" в одной из сцен есть потрясающая шутка, над которой я смеюсь до сих пор: "Обожаю рыбалку! Рыбалка - это как йога только с убийствами".
Эта шутка прозвучала вскользь в ситкоме лет 10 тому назад, но она до сих пор работает. Над ней все еще смеются, потому что она универсальная! Короче, ловите 3 совета, как написать мировую шутку!
- Учитывайте культурный код
Если вы посмотрите российский стендап, то он на 80% состоит из очень "русских" тем: "Дикси", "Почта России", политические деятели и т.д. В мире ничего не знают о наших продуктовых магазинах или работе почты. По этому при написании шуток нужно учитывать, что, используя очень внутряковую отсылку, вы ограничиваете свои потенциальные просмотры в мире, и это еще не говоря о том, что даже внутри России отсылки работают по-разному, так как у нас есть много регионального бизнеса, который не пускает крупные сети в свои регионы.
- Общечеловеческие темы
Кто бы что не говорил, но тема взаимоотношения полов отличная тема для шуток, потому что она является общемировой. Мужчинам во всем мире от России до Тринидада и Тобаго тяжело понять девушек, а девушка тяжело терпеть мужчин по этому тема взаимоотношений всегда и везде будет актуальной. На самом деле мировых тем много: алкоголь, борьба с лишним весом или из свежего коронавирус и локдаун. Выбирайте любую из них и шутите.
- Понятность
Смешная шутка - это везде смешная шутка. Я уже приводил пример шутки из сериала "Парки и зоны отдыха". Это пример хорошей, смешной шутки. Над ней посмеются везде и в Америке, и в России и в Северной Корее. Потому что она на понятную тему, в ней нет какого-то определенного культурного кода и она простая. Ваша мысль и ваша шутка должны быть сформулированы так чтобы они были понятны в любой точке Земли. Это значит что не нужно использовать "сленг", специфические "местные" выражения и слова которые могут иметь двойные значения. Каждое слово в вашей шутки должно быть универсальным. Вернусь к примеру. Рыбалка - все понимают, йога - все понимают, убийства - тем более.
Всем миллионов просмотров на ютубе!!!
#стендап #стенд ап #курсы стендапа #школа стендапа #как писать стендап #как написать стендап #как стать стендап комиком