Откуда появилось это выражение? Точно не знаю. Наверное, со времен Маргарет Тэтчер. Гадить они начали давно. Очень давно. Ещё со времен Ивана Грозного. И всегда, почему-то, у них на троне были королевы, а не короли. Какие-то бесконечные Виктории, Елизаветы. Хотя английская королева не решала ничего. Но шума вокруг этой фигуры всегда было много. Какие-то принцы бесконечно суетились. Принцессы погибали в автокатастрофах. Очень, очень сочувствую английской короне.
А вот по поводу, что "англичанка гадит" как-то пришлось самому столкнуться. И очень плотно.
Казань, 2013 год. В городе вот-вот должна начаться Универсиада-2013. Всё к этому готово. Я в это время работал механиком на прогулочном судне "Москва". Номер обозначать не буду, это ни к чему.
И вот, у нас посадка на двух-часовую прогулку по Волге. Народу очень много, все сидячие места заняты. Стоячих мест допускается только 15%, но и они уже заняты. Под самое отправление бегут пять человек. Дежурный матрос остановил отправление, решил их принять. Оказалось - четверо из них англичане, подданые британской короны. Пятая - переводчица.
Далее - всё по плану МИ-6. Англичане просят их посадить на прогулку. Наш матрос им отказывает, ссылаясь на отсутствие мест. И на отсутствие у англичан билетов. Англичане вполне готовы заплатить наличными за свой двух-часовой вояж, но матрос им опять же указывает на отсутствие свободных мест. На что англичане покивали своими согласными головами, но когда матрос огласил им сумму пребытия на теплоходе - 200 рублей за каждого, тут англичане ушли в ступор - отказались полностью. Слишком дорого. Видимо, МИ-6 таких расходов не предвидело.
Но это еще далеко не конец истории. Через два дня всю нашу команду вызывает к себе начальник порта. И зачитывает нам жалобу англичан, что мы с них содрали 3200 рублей, покатали их полчаса, потом высадили где-то в непонятном месте. Дело уже передано в английское консульство, назревает международный скандал. У нас глаза на лоб, не знали, чем оправдаться, но потом вспомнили - на посадке стоял полицейский. Он подтвердит, что безбилетных англичан никто никуда не сажал. И он подтвердил.
Англичане оказались не просто туристами. Они обучались на каких-то там курсах повышения произношения русского языка, хотя при этом всё же при себе имели переводчицу. И жалобу свою написали они с подачи руководителя их курса. Помню, начальник порта при нас созвонился с их руководителем, включил при этом громкую связь. Сообщил ей о наличии свидетеля - полицейского. И тут мы все по громкой связи услышали мольбы руководителя этих англичан. Она просила начальника порта уничтожить эту бумагу, сделать так, как будто ничего и не было. На что он весьма мудро ответил - нет, я положу вашу жалобу себе на стол под стекло. На что она бурно отреагировала - о, нет-нет, уничтожьте этот бумага, и будем считать, что ничего не произошло.
Напомню, был 2013 год. Великобритания еще опасалась выдвигать бездоказательные обвинения в наш адрес. Потом всё изменилось. Наступило время "хайли лайкли". И бриты начали нас обвинять абсолютно во всем, без всяких доказательств и свидетелей.