24 мая - День рождения одного из самых талантливых, самобытных, противоречивых и обсуждаемых поэтов XX века. Иосиф Бродский мало кого оставляет равнодушным. Им или безгранично восхищаются, или критикуют на все лады. А еще в День его рождения почему-то многие считают своим долгом вспомнить именно стихотворение "Не выходи из комнаты..." (против самого стихотворения я ничего не имею, о нем у меня даже есть статья "10 самых популярных стихотворений в русской поэзии: от Пушкина до Бродского"), но вспоминать исключительно его я сегодня не хочу. Ведь у Иосифа Александровича было огромное количество сильных и проникновенных стихов. И многие из них стали популярными песнями.
Кстати, сам Бродский к песням на свои стихи относился более чем прохладно. "Поэт — это последний человек, кто радуется тому, что его стихи перекладываются на музыку", - заявил он в диалогах с Соломоном Волковым. Однако, для многих Бродский стал известен в первую очередь именно благодаря музыкантам, и их вкладу в популяризацию его стихов.
У Евгения Клячкина, классического барда-шестидесятника песни на стихи Бродского всегда были коронным номером в репертуаре. На просторах сети советуют послушать его песню "Пилигримы".
За ними поют пустыни,
вспыхивают зарницы,
звезды горят над ними,
и хрипло кричат им птицы:
что мир останется прежним,
да, останется прежним,
ослепительно снежным,
и сомнительно нежным,
мир останется лживым,
мир останется вечным,
может быть, постижимым,
но все-таки бесконечным.
Александр Мирзаян также начал свой творческий путь в конце шестидесятых. С Бродским у него были "особые отношения", ведь именно за пристрастие к Бродскому Мирзаяна не раз вычеркивали из списков сборных бардовских концертов. У Александра Мирзаяна вы можете послушать песню «Письма римскому другу»:
* * *
Вот и прожили мы больше половины.
Как сказал мне старый раб перед таверной:
«Мы, оглядываясь, видим лишь руины».
Взгляд, конечно, очень варварский, но верный.
Виктор Попов, композитор и автор-исполнитель своих песен, положил стихи Бродского "Рождественский романс" на свою музыку и спел сохраняя тембр и мелодичность. С иронией, грустно, тихо и тоскливо, но с нотками надежды. Кстати, это стихотворение любил декламировать сам Бродский и делал это нараспев:
Плывет в глазах холодный вечер,
дрожат снежинки на вагоне,
морозный ветер, бледный ветер
обтянет красные ладони,
и льется мед огней вечерних
и пахнет сладкою халвою;
ночной пирог несет сочельник
над головою.
Елена Фролова сейчас считается одной из лучших исполнительниц и романсов, и духовных стихов. В её репертуаре также можно найти песни на стихи Бродского. Например, «Песни счастливой зимы»:
Так что — виден насквозь
вход в бессмертие врозь,
вызывающий грусть,
но вдвойне: наизусть. Песни счастливой зимы
на память себе возьми.
То, что спрятано в них,
не отыщешь в иных.
Здесь, от снега чисты,
воздух секут кусты,
где дрожит средь ветвей
радость жизни твоей.
Популярный бард и вечный романтик Олег Митяев обратил в своём творчестве внимание на стихотворение "Ломтик Медового Месяца" 21 и неповторимо исполнил его в своей песне. Игра слов, двойное значение, перепутанные предметы и времени. В стихотворении много морской тематики. Можно почувствовать, как Бродский образами делает счастье осязаемым, но тут же говорит нам, что это никогда не будет вечно.
Пусть же в сердце твоём,
как рыба, бьётся живьём
и трепещет обрывок
нашей жизни вдвоём.
Певица Елена Камбурова тоже не обошла вниманием творчество Иосифа Бродского. В ее отчасти театральную подачу и сложное отыгрывание образов каждой песни отлично вписываются непростые тексты поэта. У Елены Камбуровой вы можете послушать песню «Мотылек»:
Среди вечерней мглы
мы тут совсем одни.
И пальцы мои теплы,
как июльские дни.
Огромное влияние стихи Бродского оказали на рок-музыкантов. Так Александр Васильев из группы "Сплин" не мог остаться равнодушным к творчеству Иосифа Александровича. Думаю, многие без труда смогут заметить общий мотив одиночества и меланхолии, который сквозит в творчестве Бродского, и у "Сплинов". Солист группы "Сплин" порадовал и своих, и поклонников творчества Бродского песней "Конец прекрасной эпохи" :
Впрочем, чувство, с которым глядишь на себя,
—это чувство забыл я .В этих грустных краях все рассчитано на зиму: сны,
стены тюрем, пальто; туалеты невест — белизны
новогодней, напитки, секундные стрелки.
Воробьиные кофты и грязь по числу щелочей;
пуританские нравы. Белье. И в руках скрипачей —деревянные горелки. Этот край недвижим. Представляя объем валовой
чугуна и свинца, обалделой тряхнешь головой,
вспомнишь прежнюю власть на штыках и казачьих нагайках.
Певице Диане Арбениной оказался ближе надрыв, который есть в стихах Бродского. Тексты, где над каждым знаком препинания можно срываться в крик, отлично подходят для ее нервной, энергичной манеры исполнения. Обязательно послушайте песню "Я сижу у окна" на стихи "Я всегда твердил, что судьба — игра":
Гражданин второсортной эпохи, гордо
признаю я товаром второго сорта
свои лучшие мысли и дням грядущим
я дарю их как опыт борьбы с удушьем.
Я сижу в темноте. И она не хуже
в комнате, чем темнота снаружи.
Светлана Сурганова, напротив, выбирает для исполнения в основном очень лиричные стихи Бродского, исполнять которые можно практически шепотом. Одно из лучших стихотворений Иосифа Бродского "От окраины к центру" (точнее, один из его отрывков) потрясающе звучит в исполнении группы «Сурганова и Оркестр» песни "Неужели не я":
Неужели не я, освещенный тремя фонарями,
Столько лет в темноте по осколкам бежал пустырями,
И сиянье небес у подъемного крана клубилось?
Неужели не я? Что-то здесь навсегда изменилось.
Также советую послушать Светланы Сургановой песню "Сохрани мою тень" на стихи Бродского "Письма к стене" :
Сохрани мою тень. Не могу объяснить.
Извини.
Это нужно теперь. Сохрани мою тень, сохрани.
За твоею спиной умолкает в кустах беготня.
Мне пора уходить. Ты останешься после меня.
Вася Обломов, известный своими сатирическими песнями о современной России, Бродского не то чтобы спел — скорее прочитал под музыку. И в этом речитативе неожиданно открылась настоящая лирическая глубина. Музыкальная работа "Когда-нибудь" была написана на стихи Бродского "Подруга, дурнея лицом, поселись в деревне" :
И я приеду к тебе. В этом ‘и я приеду’
усмотри не свою, но этих вещей победу,
ибо земле, как той простыне, понятен
язык не столько любви, сколько выбоин,
впадин, вмятин. Или пусть не приеду.
Другие рэперы также оценили творчество Бродского. Например, песни на стихи Иосифа Бродского написали Баста и NOIZE MC. Обе музыкальные композиции впервые были представлены широкой публике в 2020м году во время музыкального онлайн-марафона "Не выходи из комнаты", посвященного 80-летию Иосифа Бродского. NOIZE MC исполнил трек "В темноте", который составил из двух стихотворений поэта: "Я всегда твердил, что судьба - игра..." и "Не выходи из комнаты, не совершай ошибку... ". Причем, по очереди подыгрывал на гитаре, клавишных и укулеле.
О, не выходи из комнаты. Танцуй, поймав, боссанову
в пальто на голое тело, в туфлях на босу ногу.
В прихожей пахнет капустой и мазью лыжной.
Ты написал много букв; ещё одна будет лишней.
У NOIZE MC также есть сингл "В темноте" 2018 года, написанный на стихи Бродского "Я всегда твердил, что судьба - игра", но в этом варианте музыканта было много его собственного авторского текста, перемежавшего цитатами из этих двух стихотворений поэта. Теперь NOIZE MC оставил в композиции только стихи Бродского.
"Бродский для меня очень близок к рэпу - к тому, что я делаю. Безусловно, он привнес в русскую поэзию новые метры, сломал ритм еще жестче, чем это делал Маяковский. И я очень люблю такие эксперименты…"
NOIZE MC.
Рэпер Баста сочинил музыку на стихи Иосифа Бродского "Каждый перед Богом наг":
Каждый пред Богом наг.
Жалок, наг и убог.
В каждой музыке Бах,
В каждом из нас Бог.
Ибо вечность — богам.
Бренность — удел быков…
Богово станет нам
Сумерками богов.
В поэзии Иосифа Бродского таится много самой разной - эмоциональной, глубокой, драматичной и выразительной музыки, поэтому и певцы, и рок-музыканты, и рэп-исполнители ещё не раз будут обращаться к его творчеству, и радовать нас своими новыми работами. Конечно, в этой статье невозможно перечислить всех музыкантов и все песни, написанные на стихи Бродского. Я уверена, что многие из вас слышали и другие. И если вдруг в этой статье я не упомянула вашу любимую песню, то буду рада, если вы поделитесь её названием в комментариях и расскажите, почему именно она вам понравилась.
А закончить этот музыкально-поэтический обзор я хочу цитатой самого Иосифа Александровича:
«С одной стороны, если ты фраер, — сказал как-то Иосиф Бродский, — то тебе лестно, что на твои стихи композитор музыку написал. Но если ты действительно озабочен реакцией публики на твой текст, а это то, с чего твое творчество начинается и к чему оно в конце концов сводится, — то праздновать тут совершенно нечего. Даже если имеешь дело с самым лучшим композитором на свете. Музыка выводит стихи в совершенно иное измерение».
Если вам понравилась статья ставьте палец вверх и подписывайтесь на канал. Для меня это очень важно и ценно!)
#книжный блог #книжный обзор #бродский #поэзия #поэты 20 века #литература #чтение #музыка #книги #стихи
