Какое самое ёмкое слово в мире? И ещё 10 слов яганского языка.
Слово Mamihlapinatapai (мамихлапинатапай), согласно Книге рекордов Гиннесса, является самым ёмким словом и означает «Взгляд между двумя людьми, в котором выражается желание каждого, что другой станет инициатором того, чего хотят оба, но ни один не желает быть первым». А что насчёт других слов из яганского языка?
Яганский язык или язык ямана – язык яганов (огнеземельцев), коренного народа Огненной Земли (самая южная точка Южной Америки). Ныне чистокровных яганов, к сожалению, нет в живых: одни были истреблены переселенцами, другие ассимилировались. Последний носитель языка и чистокровный огнеземелец Кристина Кальдерон умерла 16 февраля 2022 года в возрасте 93 лет. Осталось множество словарей и учебников яганского языка, а также записей песен, сказок и рассказов на этом языке.
Предлагаем вам ознакомиться с 10-ю интересными словами из яганского языка.
1) Iuiyaina (иуйэйнэ) – идти, неся что-либо во рту или держась за что-либо, прямо как молодые крабы в определённое время года.
2) Aiagata (эиэгэтэ) – выгнуться и глубоко нырнуть, как кит, когда он выворачивает свои ласты.
3) Agur-i (эгур-и) – идти к человеку, чтобы получить от него что-либо путём попрошайничества.
4) Iugata (иугэтэ) – приоткрыть рот настолько слабо, что в него почти ничего не пролезает.
5) Udatu (удэту) – плыть по воде в поисках тюленей.
6) Aseta (эсетэ) – носить воду в ведре или другой посуде.
7) Iskesinana (искесинэнэ) – расти сильным и быстрым, как ребёнок.
8) Iliwonari (иливанэри) – опускать руки или пальцы в воду.
9) Uaia (уэиэ) – Это мужчина! Он – мужчина! Это мужчина, будь уверен(а)!
10) Amaiiuaina (эмэииуэинэ) – убийца.
#южная америка #лингвистика #языки #филология #индейцы #история #научпоп #старые фотографии #старинные фото
____________________________________________________________
Ещё посты со старинными фотографиями:
____________________________________________________________
Научно-популярные каналы на Дзене: путеводитель.
____________________________________________________________