В некоем "заколдованном" месте, точнее, в неких "заколдованных" ситуациях, как РУССКИЙ ЗДЕН, некоторые люди произносят одно и то же "заклинание".
Например, в полюбившейся многим поколениям советского народа комедии Гайдая это заклинание стало началом злоключений-приключений главного героя, роль которого исполнил всеми любимый Народный артист СССР Юрий Никулин.
"Чёрт побери!" - восклицает он по сценарию Гайдая. В переводе на иные языки, в этом месте фильма по-немецки и по-тюркски прозвучало бы соответственно: "Scheiße"("шейзэ") и "шайтан". А в американской и израильской версии это было бы переведено как: "shit" и, соответственно, "שד" ("шид" ="shed").
Произнося символическое определение, люди подсознательно определяют "причину", из-за которой происходит то, что произошло не по воле "потерпевшего", и бессознательно отстраняются от того, что подсознательно определяется, как СТОП, ЧЕРТА, КРАЙ, ПРЕДЕЛ!
В народе говорят, что осознание причины проблемы - это уже ключ к победе и её залог, а осознание правил - залог безопасности в дальнейшем путешествиии по жизни. Так вот, похоже, что наше подсознание способно воспринимать этот некий край, черту.
Яндекс переводчик напоминает о синонимах к "причине", толкающей к "черте".
К слову, ЯНДЕКС же и подсказывает то, что альтернаривой многоличинного "шид-легиона" является обычный привычный АНГЕЛ, Святой дух, который всегда с нами.
В унисон с ЯНДЕКСОМ Толковый словарь Владимира Даля напоминает еще об одном синониме данного индоевропейского слова, для понимания которого лексикограф приводит в словаре следующую "формулу": Не прикасайтесь черти к дворянам, а жиды к самарян". Т.е. черти в христианской культуре - это такой же символ, как и жиды в иудаизме, а шайтан в исламе.
Психическое здоровье, обычно, с Божьей помощью, бережет и позволяет устоять, "не прикасаться к черте" и не заходить за неё.
Помнится, ещё Адаму было запрещено прикасаться к округлому символу, дабы не "вляпаться" в "шайзе".
Увы - это "заклинание" древнее. И разные культуры сохранили разные элементы символа, которые в целом дают возможноть получить единый образ явления. И если одни в символе - "чёрт" видят черту, а другие - "плод психического расстройства", то ментальность третьих подсказала "обозначить" символ, как демотиватор приближения к табу. Например, "шайзе" у прагматичных немцев определяет запретное как "дерьмо".
По сути, при произнесении "заклинания" - "ШАЙЗЕ", в ситуации, когда мусульмане восклицают - "ШАЙТАН", русские - "ЧЁРТ", а израильтяне - "ШИД", в немецком подсознании срабатывает рацио и брезгливость, чтобы "не вляпаться".
Но бывает и такое, что люди искушаются, и "соприкоснувшись с чертом - шайзе", теряют целостность, свою душу, которая попадает во власть "разделяющего и властвующего". Традиционно, в народе, таких людей называют одержимыми бесами.
Условно это можно было бы определить как БОЛЕЗНЬ ШАЙЗЕ, т.к., согласитесь, это реально напоминает известное - ШИЗА, шизофрения.
Кстати, слово ШИЗОФРЕНИЯ также символ разделения целого. Шизофрени́я (от σχίζω «расщеплять», «раскалывать» + φρήν «ум, мышление, мысль»), ранее — деме́нция пре́кокс (от dēmentia praecox — «раннее слабоумие»).
Говорят, что медикоментозно шизофрении не лечатся, а лишь могут свестись к вялотекущему процессу. А вот с Божьей помощью, Его именем, бесы изгоняются.
И люди говорят, что для полноценной жизни в радости следует знать больше, чем комедийное заклинание чиканутых ( +chikanuk),
И чтобы впредь у нас не повторялись всякого рода напасти, следует вверить свою судьбу в руки Вышнего.
Словом, как бы то ни было, если теперь вас спросят: как вы относитесь к шайзэ-жидам? - можете ответить правду, мол, вы к ним не относитесь, и они вас не касаются, т.к. вы с Богом.