Фэнни Флэгг «На бензоколонке только девушки»
Это не первое прочтенное мною произведение сего автора. Вначале были «Жареные зеленые помидоры», от которых я, скажу таки прямо, пребывала в полном восторге. Возможно, знаний американской истории у меня недостаточно, чтобы глаз за что-то зацепился. Посему, открывая новенький хрустящий томик «На бензоколонке только девушки», я предполагала приятный вечер, но…
«Пролог. Начало. Львов, Польша 1 апреля 1909 года. Жизнь в Польше под русским владычеством была беспросветна и опасна. Польских мужчин и юношей забривали в царскую армию, а католиков и их священников сажали в тюрьму за антироссийские настроения, пытаясь таким манером подорвать польское единство». (с)
Львов в 1908-1909 году под русским владычеством, Карл! Какая такая Австро-Венгрия, в Америке о такой стране поди и не слышали. Ну, ладненько, скрипнула я зубами, и страничку-то перевернула. Но про грустных и несчастных поляков в 1908 году история закончилась, и резко перескочила в год 2005. Тут дело пошло повеселее, потому как повествование ведется о жизни и бытовухе среднестатистических американцев. Американцев с Юга. А к ним, честно говоря, я питаю небольшую слабость, потому как ничто так не цепляет в Америке, как очарование южных штатов, совершенно неповторимая атмосфера и люди. Именно поэтому я всегда с большой радостью берусь за произведения, где события происходят в Алабаме, Луизиана, Миссисипи и так далее, и так далее.
Итак, главная героиня – счастливая женщина преклонного возраста Сьюки, которая ведет очень насыщенную жизнь. Любимый муж, по большому счету, успешные дети, еще более преклонного возраста вздорная мамаша, которая, к слову, на старости лет развлекалась куда веселее, чем прочие. Скажем так, прожила эту жизнь со вкусом, отравляя немножко ее другим, но такова она есть, эта Ленор. Вот это персонаж, это характер! Половину времени прочтения я хохотала над ней, вторую же половину сцен с ней хотелось придушить эту бабку.
«В прошлом году, после разбирательств с мэром, Сьюки, везя мать из суда, спросила: – Мама, ты вообще понимаешь, как тяжко быть твоей дочерью? Ленор глянула на нее в полном изумлении: – Вот те на. Тяжко? В каком смысле тяжко? По-моему, я была отличной матерью. Я бы мечтала быть собственной дочерью.» (с)
Но вернемся к Сьюки. Она вообще не походит на свою мать, ни твердым характером, ни благородными чертами лица, ведь подумайте! Линию Симмонзов можно отследить аж до Англии XV века. Сьюки вообще не чувствует в себе никакой утонченности и породы, и, как оказывается, не зря. Здесь на сцену выходит семья Юрдабралински, несчастные поляки, сбежавшие от кровавого российского террора из Австро-Венгрии в святая-святых – Америку. Должна сказать, что семья Юрдабралински росла огромными темпами, и биологические родственники Сьюки жили очень насыщенной и яркой жизнью. Неплохо освоились в городе Пуласки, штат Висконсинт и даже имели семейную бензоколонку, на которой и трудились всей семьей. Но в 1941 году штаты вступили во Вторую Мировую войну, почти все мужчины покинули Пуласки, отправившись на фронт, оставив весь город, а с ним и бензоколонку Юрдабралински, в хрупких, но сильных женских руках. С течением войны Дяде Сэму понадобились не только все дееспособные юноши и мужчины страны, но и молодые женщины, и здесь на сцене появляются отважные и легендарные в своей стране женщины.
Книга фрагментарна, временные промежутки повествования постоянно меняются. Пробираясь сквозь временные скачки, нам предстоит узнать, как же Сьюки связана с «осами», женщинами-пилотами времен Второй Мировой войны. О подвигах, боли, страхе, но и о том, что во время войны жизнь все же продолжается. До этой книги я никогда не слышала о WASP – подразделении военно-воздушных сил США, созданное в ходе Второй Мировой войны, и насчитывавшее 1074 летчицы. Конечно, можно сколько угодно рассуждать с ехидцей, что «осы» - это не «ночные ведьмы», и боевых вылетов у них не было, и вклад США в ходе войны вещь неоднозначная, но от этого читать не менее интересно. Судьбы девушек не становятся менее трагичными и яркими.
Война – это, как правило, всегда цифры и статистика, а реальному человеку уделяется не так много внимания. Потому такие произведения считаю ценными, они открывают завесу того, как ощущает себя человек во время войны, как меняется его личность.
«Похоже, война эта меняет людям мысли. Мои уже поменяла.» (с)
Я не скажу, что книга фундаментальная, что она потрясает и оставляет какой-то неизгладимый след в душе. Все же это не тот автор. Я читала с удовольствием (пытаясь забыть российский Львов в 1908 году), где-то подхихикивала, где-то смеялась от души. Слезу, конечно, не пустила, но после прочтения книги, пошла в интернеты читать об «осах». То есть расширила свой кругозор, а когда книга дает расширение кругозора – это для меня всегда плюс. Но перечитывать в будущем желания нет, хотя я рекомендовала бы книгу к прочтению.
Прочитала и написала участница нашего Вызова.
2019 г.
Что скажете о книге? Понравилась? Прочитать много необычных книг и обсудить их можно в нашей книжной группе. Приходите, не стесняйтесь, ждём всех!
#книжныйвызов #совместныечтения #книжный_вызов_рекомендуем #ячитаю #книжный_вызов_мы_прочли #люблючитать #книги #ФэнниФлэгг #Флэгг #НаБензоколонкеТолькоДевушки