И снова на канале сказочный сюжет, который лихо закручивается со слов: «Вот раз снесла курочка яичко». И никто не задумывается, почему вдруг курица несла, несла, да и снесла. Не родила, как все остальные животные. Впрочем, среди них тоже нормальных мало.
Кто во что горазд
Ну, действительно, нет единения среди зверей. Кошки котятся, собаки щенятся, свиньи поросятся, лошади жеребятся, коровы телятся, овцы ягнятся, козы — ммм… тоже ягнятся. И их можно понять. Щенятся также волчицы, лисицы, барсучихи и даже росомахи. Ну не придумывать же для каждого животного свое название процесса. Представьте только: бобрихи — бобрятся, кенгурихи — кенгурятся, а росомахи — даже подумать страшно.
И было бы понятно, что куры несутся просто, потому что человек такое слово выдумал. Но все остальные птицы при этом не несутся, а откладывают яйца. Что, выходит точно курица не птица?
А вы ее спросите, с какой целью
Все же курица — птица, и не простая, раз попала в сказку и несет золотые яйца. Разгадка в том, с какой целью она это делает. Если курица дает яйца для еды, то она несушка и, соответственно, она несется. А если захочет вывести потомство, то она отложит яйца в гнездо, будет их высиживать, и называть ее станут курицей-наседкой. Получается, что нести яйца куры стали с того момента, как их одомашнил человек. И только хозяину решать, снесла его курочка яичко или отложила.
Носиться нельзя запретить
Но несутся ведь не только куры. Носятся, то есть передвигаются очень быстро, по небу облака, мысли в голове, байкеры в городе и дети на улице. Последние вообще носятся, как угорелые.
Странный какой-то фразеологизм. Вообще-то, когда человек угорит, то есть надышится угарным газом — ядовитым СО, он обычно лежит без движения и никуда нестись уже не в состоянии. Под воздействием этого сильного яда люди чувствуют головокружение, тошноту, шум в ушах, головную боль и в тяжелых случаях теряют сознание.
Дело в том, что угарный газ не имеет запаха, он вообще никак не проявляет себя и не ощущается, поэтому понять, что происходит, невозможно до тех пор, пока не наступят те самые последствия.
Да гори оно все огнем
То есть говорить, что человек почувствовал присутствие в избе угарного газа, распространяющегося от печки, и резво побежал бегом, чтобы не отравиться, вот это вряд ли.
Но если подумать о том, что угорелый имеет прямое отношение к глаголу «гореть», то перед глазами встают популярные каскадерские трюки, когда на человеке горит одежда и он бежит, сам не видя куда, лишь бы потушить пламя. И вот он как раз и несется, как угорелый. Это объяснение мне нравится больше.
Сноха на сносях
Мы немного отвлеклись от основной темы и придется к ней еще раз вернуться. Иногда, обычно в разговорной речи можно встретить такое выражение: женщина на сносях, то есть беременная на позднем сроке, готовая вот-вот родить. Или еще реже — понесла, то есть, забеременела.
Примечательно, что снохой родители со стороны мужа называли свою невестку с того момента, как она объявляла им о том, что готовится стать матерью.
Вон у Пушкина в Сказке о царе Салтане царицу вовсе в бочку посадили и в буйное море отпустили, а начиналось все, как положено:
Царь недолго собирался:
В тот же вечер обвенчался.
Царь Салтан за пир честной
Сел с царицей молодой;
А потом честные гости
На кровать слоновой кости
Положили молодых
И оставили одних.
<…>
А царица молодая,
Дела вдаль не отлагая,
С первой ночи понесла.
Сказка ложь, да в ней намек, много намеков. Тот, кто подумал, что вопрос яйца выеденного не стоит, глубоко ошибался. Тут вон все как обернулось. Надеюсь, что вас окончательно не запутала. Но ведь по-другому в русском языке не бывает. Не так ли?
#курица с яйцом #курица несушка #курица наседка #сесла курочка яичко #несется как угорелый #угореть #на сносях #сноха