Борис Васильевич Пупченко родился 5 августа 1920 г. в г. Днепропетровске. Во время войны был рядовым, разведчиком 239-го стрелкового полка 18-й армии, участвовал в боях 1-го и 4-го Украинского фронтов, командовал пулеметным расчетом.
Б.В. Пупченко награжден орденом Славы III степени, медалью «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.»
После войны поступил в Днепропетровский государственный университет, который окончил с отличием в 1948 г. Там же работал преподавателем до 1961 г.
В 1961 г. Борис Васильевич был принят на работу в ПГПИИЯ на должность старшего преподавателя. Защитил диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук. С 1970 г. назначен заведующим кафедрой лексики факультета английского языка, удостоен звания доцента.
Борис Васильевич опубликовал около 20-ти научно-методических работ. Вел семинары по философским проблемам языкознания. Был председателем методического совета факультета английского языка, членом ученой комиссии по иностранным языкам Министерства просвещения РСФСР.
Б.В. Пупченко был дважды награжден знаком «Победитель социалистического соревнования».